Vertaling van "infrared gas analysis system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infrared analyzer [ infrared gas analyzer | infrared gas analysis system ]
analyseur à infrarouge [ analyseur infrarouge ]

Gas Path Analysis system
méthode d'analyse de la veine gazeuse [ méthode GPA ]

gas analyzer system for metabolic analysis physiology
équipement de physiologie dédié à l'analyse métabolique des gaz [ GASMAP | analyseur GASMAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The basis for the discussion on the appropriate allocation of costs should be the analysis of the costs and benefits of an infrastructure project on the basis of a harmonised methodology for energy-system-wide analysis, in the framework of the 10-year network development plans prepared by the European Networks of Transmission System Operators under Regulation (EC) No 714/2009 and Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks , and reviewed by the Agency.
L'analyse, fondée sur une méthodologie harmonisée, à l'échelle du système énergétique, des coûts et avantages d'un projet d'infrastructure devrait servir de base de discussion pour la répartition appropriée des coûts, et ce dans le cadre des plans décennaux de développement du réseau établis par les réseaux européens des gestionnaires de réseau de transport au titre du règlement (CE) no 714/2009 et du règlement (CE) no 715/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel , et révisés par l'Agence.

1. By 16 November 2013, the European Network of Transmission System Operators (ENTSO) for Electricity and the ENTSO for Gas shall publish and submit to Member States, the Commission and the Agency their respective methodologies, including on network and market modelling, for a harmonised energy system-wide cost-benefit analysis at Union level for projects of common interest falling under the categories set out in Annex II. 1(a) to (d) and Annex II. 2.
1. Au plus tard le 16 novembre 2013, le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport (REGRT) pour l'électricité et le REGRT pour le gaz publient et soumettent chacun aux États membres, à la Commission et à l'Agence leurs méthodologies respectives, y compris en ce qui concerne la modélisation du réseau et du marché, pour une analyse harmonisée des coûts et avantages pour l'ensemble du système énergétique à l'échelle de l'Union des projets d'intérêt commun relevant des catégories prévues à l'annexe II, point 1) a) à d), et à l'annexe II, point 2).

The methodology shall be based on a common input data set representing the Union’s electricity and gas systems in the years n+5, n+10, n+15, and n+20, where n is the year in which the analysis is performed.
La méthodologie est fondée sur un ensemble commun de données de base représentant le système électrique et le système gazier dans les années n + 5, n + 10, n + 15 et n + 20, n étant l'année au cours de laquelle l'analyse a lieu.

It shall discuss this analysis with interested parties such as the European Network of Transmission System Operators (ENTSO) for electricity, the ENTSO for gas, the Gas Coordination Group, and the Oil Supply Group.
Elle discute cette analyse avec les parties intéressées telles que le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport (REGRT) pour l’électricité, le REGRT pour le gaz, le groupe de coordination pour le gaz (EN), ainsi que le groupe «Approvisionnement pétrolier».

Exhaust gas analysis system for dilute exhaust
Système d'analyse des gaz d'échappement dilués

Exhaust gas analysis system for raw exhaust
Système d'analyse des gaz d'échappement bruts

Flow diagram of dilute exhaust gas analysis system for CO, CO2 , NOx and HC
Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement dilués pour la mesure du CO, du CO2 , des NOx et des HC

Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC
Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC

When using a dilute exhaust gas analysis system, the relevant background concentrations shall be determined by sampling dilution air into a sampling bag over the complete test sequence.
Lorsqu'on utilise un système d'analyse des gaz d'échappement dilués, les concentrations de fond à prendre en compte sont déterminées en prélevant de l'air de dilution dans un sac d'échantillonnage pendant toute la durée de l'essai.

Flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC ESC only
Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour le CO, le CO2, les NOx et les HC