Vertaling van "infrastructure concern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic | CUI [Abbr.]
Règles uniformes concernant le contrat d’utilisation de l’infrastructure en trafic international ferroviaire | CUI [Abbr.]

economic infrastructure
infrastructure économique

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

installation of temporary building site infrastructure | temporary construction site infrastructure set up | install temporary building site infrastructure | set up temporary construction site infrastructure
mettre en place une infrastructure temporaire sur un chantier de construction

conduct tests on pipeline infrastructure to ensure effective operation | examine pipeline infrastructure operations | perform pipeline infrastructure tests | test pipeline infrastructure operations
tester les opérations des infrastructure de canalisations de transport | tester les opérations des infrastructure de pipelines

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

Common Language Resources and Technology Infrastructure | European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure | CLARIN [Abbr.] | CLARIN ERIC [Abbr.]
infrastructure commune en matière de ressources linguistiques et de technologie en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | ERIC CLARIN [Abbr.]

Director Infrastructure and Environment Corporate Services [ DIECS | Director Business Management Team (Infrastructure and Environment) | DBMT (IE) | Director Infrastructure and Environment (Business Management Team) ]
Directeur - Services généraux (Infrastructure et environnement) [ DSGIE | Directeur - Équipe de gestion opérationnelle (Infrastructure et environnement) | DEGO (IE) | Directeur - Infrastructure et environnement (Équipe de gestion opérationnelle) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the context of financing TENs infrastructure, the White Paper also draws attention to the need "to ensure that Community funding is much more conditional upon the implementation of projects guaranteeing interconnection of the infrastructure concerned, their interoperability, their contribution to the development of intermodality, greater safety, and the recovery of the aid where this principle is not met". [11]
Dans le cadre du financement d'infrastructures RTE, le Livre blanc met également l'accent sur la nécessité de «conditionner plus strictement les financements communautaires à la mise en oeuvre des mesures garantissant l'interconnexion des infrastructures concernées, leur interopérabilité, leur contribution à l'essor de l'intermodalité, une plus grande sécurité ainsi que la récupération des subventions en cas de manquement à ce principe [11]».

There are infrastructure concerns, transit strategy concerns, water treatment concerns, urban conservation concerns.
Il y a des problèmes d'infrastructure, de transport en commun, de traitement des eaux usées, de conservation urbaine.

set up an Alternative Fuels Strategy supporting the need for a range of alternative fuels, covering electricity, hydrogen, sustainable biofuels, natural gas and LPG and adopt a legislative proposal on alternative fuel infrastructure, concerning the deployment of a minimum refuelling/recharging infrastructure and common standards for certain fuels, including electric vehicles.
de mettre en place une stratégie sur les carburants de substitution étayant la nécessité de disposer d’une gamme de carburants de substitution, notamment l’électricité, l’hydrogène, les biocarburants durables, le gaz naturel et le GPL, et d’arrêter une proposition législative sur les infrastructures d’alimentation en carburants de substitution, concernant le déploiement d’une infrastructure de ravitaillement/rechargement minimale et la définition de normes communes pour certains carburants, y compris pour les véhicules électriques;

Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure concerns the principles and procedures to be applied with regard to the setting and charging of railway infrastructure charges and the allocation of railway infrastructure capacity.
La directive 2001/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2001 concernant la répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire, la tarification de l’infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité a pour objet les principes et les procédures à suivre pour la fixation et la perception de redevances d’utilisation de l’infrastructure ferroviaire et pour la répartition des capacités de cette infrastructure.

2. However, the requirement to hold a certificate for a specific part of infrastructure shall not apply in the exceptional cases listed hereafter, provided that another train driver who possesses a valid certificate for the infrastructure concerned sits next to the driver during driving:
2. Toutefois, l’obligation de posséder une attestation pour une partie spécifique de l’infrastructure ne s’applique pas dans les cas exceptionnels énumérés ci-après, dès lors qu’un autre conducteur de train possédant une attestation valide pour l’infrastructure concernée se tient aux côtés du conducteur durant la conduite:

The decision on designating particular CI as ECI will be taken at the European level[1] due to the cross border nature of the infrastructure concerned..
La décision de classer une infrastructure critique particulière comme ICE est prise au niveau européen[1] en raison de la nature transfrontalière de l'infrastructure concernée.

Objectives of the Institution and the Proposed Legislation B. Organization and Infrastructure Concerns C. New Officer Created by the Bill D. Composition of the Advisory Council Created Under the Bill E. Records and Information Management Concerns F. Copyright Amendments in the Bill 1.
Objectifs de l’institution et du projet de loi B. Questions concernant l’organisation et l’infrastructure C. Création du nouveau poste d’administrateur général D. Composition du comité consultatif créé en vertu du projet de loi E. Questions relatives aux documents et à la gestion de l’information F. Modifications à la Loi sur le droit d’auteur 1.

If he was really concerned about the state of infrastructure, concerned about the state of cities in the province of Quebec, he would be working with the federal government and with the UMQ and others in Quebec in order to make sure that we have stable funding, but he is concerned about jurisdiction.
Si le député se préoccupait vraiment de l'état de l'infrastructure et de l'état des villes dans la province de Québec, il collaborerait avec le gouvernement fédéral, avec l'UMQ et les autres parties prenantes au Québec, afin d'assurer la stabilité du financement, mais il se préoccupe plutôt de questions de compétence.

(b) implementing integrated activities, by means of European-scale infrastructures or consortia of infrastructures, making it possible to ensure the provision of services on a European scale and possibly covering, in addition to transnational access, the establishment and operation of cooperation networks, and the execution of joint research projects; raising the level of the performance of the infrastructures concerned.
b) mise en oeuvre, par des infrastructures ou des consortiums d'infrastructures d'envergure européenne, d'actions intégrées permettant d'assurer la fourniture de services à l'échelle européenne et pouvant couvrir, outre l'accès transnational, l'établissement et le fonctionnement de réseaux de coopération et l'exécution de projets communs de recherche visant à élever le niveau de performances des infrastructures concernées.

He is currently working on a Community measure that would allow Member States who so wished to introduce a system of charges for the use of infrastructure, consisting of tolls, road-use taxes and the like, provided that: - there was no discrimination between road hauliers and other road users no matter which Community country they were from, - no checks were carried out at the Community's internal frontiers, - any charges reasonably reflected the actual costs of the infrastructure concerned, - charges were on the whole proportional to the length of time the infrastructure was used.
Il tient à cette occasion à rappeler qu'il travaille actuellement à l'élaboration d'une mesure communautaire qui permettrait aux Etats membres qui le souhaitent d'introduire un nouveau système d'imputation des coûts d'infrastructures (péages, vignettes...) à condition que ce système : - soit non discriminatoire entre les transporteurs et les citoyens de la Communauté, - n'entraîne pas de contrôle aux frontières internes de la Communauté, - soit raisonnablement lié aux coûts réels des infrastructures concernées, - soit globalement proportionnel au temps d'utilisation des infrastructures.