Traduction de «infrastructure projects $123 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Director Construction Projects and Engineering Policy [ DCPEP | Director Construction and Property Services Delivery | Director Infrastructure Project Management ]
Directeur - Projets de construction et politiques du génie [ DPCPG | Directeur - Construction et prestation des services immobiliers | Directeur - Infrastructure (Gestion du projet) ]

infrastructure project
projet d'équipement

small infrastructure project | SIP [Abbr.]
petit projet en matière d'infrastructure

transport infrastructure project
projet d'infrastructure de transport

civil engineering consultant | civil engineering expert | civil engineer | director of infrastructure projects
ingénieur génie civil | ingénieur génie civil/ingénieure génie civil | ingénieure génie civil

Application Infrastructure Projects
Projets de l'infrastructure des applications

Business Survey Redesign/Infrastructure Project
Projet de remaniement des enquêtes-entreprises/infrastructure

infrastructure project
projet d'infrastructure

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]
projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funding for the the Canadian Strategic Infrastructure Fund relating to investments to public infrastructure projects: $123 million; funding to support construction activities related to recreational infrastructure: $102.5 million; funding for the Office of Infrastructure of Canada for the Provincial-Territorial Infrastructure Base Funding Program: $263 million; and funding for the Building Canada Fund relating to investments in public infrastructure projects designed to improve the quality of life in urban and rural communities: $160 million.
Le financement consacré au Fonds canadien d'infrastructure stratégique pour financer des éléments d'infrastructures publiques : 123 millions de dollars; le fonds pour appuyer les activités de construction liées aux infrastructures de loisir : 102,5 millions de dollars; le fonds destiné au Bureau d'infrastructures du Canada pour le programme de financement de base d'infrastructures des provinces et des territoires : 263 millions de dollars; et le fonds Chantier Canada pour améliorer les infrastructures publiques des communautés urbaines et rurales : 160 millions de dollars.

123. Calls on the Commission and the EEAS to increase their support for moves to open up regions by infrastructure development projects, for actions in favour of employment, especially of young people, for civil society at regional level, and for the reform of the judicial sector with a view to establishing the rule of law whilst respecting human rights and fundamental freedoms, as well as for reform of the social sectors (health, education and social protection), with special focus on gender, equity and vulnerable children;
123. invite la Commission et le SEAE à accroître le soutien apporté aux mesures visant à désenclaver les régions à la faveur de projets de développement des infrastructures, aux initiatives en faveur de l'emploi, notamment des jeunes, à la société civile au niveau régional, à la réforme du secteur judiciaire en vue d'établir l'état de droit tout en respectant les droits de l'homme et les libertés fondamentales, ainsi qu'aux réformes des secteurs sociaux (santé, éducation et protection sociale), en mettant particulièrement l'accent sur les questions de genre, la parité et les enfants vulnérables;

They include $123.1 million for the Canada Strategic Infrastructure Fund, which supports large-scale projects in areas vital to economic growth and the quality of life of Canadians, such as highways, railways, broadband, telecommunications, water and sewage; $107.4 million for the assessment management and remediation of federal contaminated sites, and $102.5 million for construction related to recreational infrastructure.
Mentionnons entre autres que 123,1 millions de dollars ont été consentis au titre du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, qui appuie des projets d'envergure dans des régions vitales pour la croissance économique et la qualité de vie des Canadiens, notamment des routes, des chemins de fer, des réseaux de télécommunications à large bande et des systèmes d'aqueduc et d'égouts; 107,4 millions de dollars au titre de l'évaluation, de la gestion et de l'assainissement des sites fédéraux contaminés et 102,5 millions de dollars au titre de travaux de construction liés à l'infrastructure récréative.

Previous investment assisted by the EIB includes the projects to upgrade the island’s road network (EUR 123 million), construct new facilities for and enlarge the airport of St Denis-Gillot (nearly EUR 30 million) and modernise and extend secondary education infrastructure on the island (EUR 23 million).
Parmi les investissements soutenus par la BEI dans le passé , rappelons les projets de modernisation du réseau routier de l’île (pour 123 millions d’euros), les nouvelles infrastructures et l’agrandissement de l’aéroport de St Denis-Gillot (pour près de 30 millions) et la modernisation et l’extension des infrastructures d’enseignement secondaire sur l’île (pour 23 millions).