Traduction de «infrastructure projects like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small infrastructure project | SIP [Abbr.]
petit projet en matière d'infrastructure

Director Construction Projects and Engineering Policy [ DCPEP | Director Construction and Property Services Delivery | Director Infrastructure Project Management ]
Directeur - Projets de construction et politiques du génie [ DPCPG | Directeur - Construction et prestation des services immobiliers | Directeur - Infrastructure (Gestion du projet) ]

civil engineering consultant | civil engineering expert | civil engineer | director of infrastructure projects
ingénieur génie civil | ingénieur génie civil/ingénieure génie civil | ingénieure génie civil

infrastructure project
projet d'équipement

transport infrastructure project
projet d'infrastructure de transport

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

Application Infrastructure Projects
Projets de l'infrastructure des applications

Business Survey Redesign/Infrastructure Project
Projet de remaniement des enquêtes-entreprises/infrastructure

infrastructure project
projet d'infrastructure

project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]
projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those projects were addressing issues like support to decision making for infrastructure projects, methodologies to build up transport observatories, and the assessment of the socio-economic and environmental dimensions of the TEN policies.
Ces projets abordaient des thèmes tels que l'aide à la décision pour les projets d'infrastructure, les méthodes d'établissement des observatoires des transports, ainsi que l'évaluation des dimensions socio-économique et environnementale des politiques en matière de RTE.

Different regions are allocated a sum of money, partly based on what they got before, because of the ongoing operating costs, and partly based on what we know are projects that are going to be approved for larger infrastructure projects like a big school.
Différentes régions reçoivent une somme d'argent pour les installations qu'elles ont déjà, car il faut tenir compte des coûts de fonctionnement permanents, et pour les projets d'infrastructure importants qui seront approuvés, par exemple la construction d'une grande école.

Cases of corruption are numerous in areas like tax administration, education, health and infrastructure investment; however risk analysis in these sectors has only recently started and only a few measures have been taken in areas that are the most corruption-prone and budget-sensitive.[63] The educational sector has piloted some useful prevention measures, including proposals of the National Integrity Centre, such as video surveillance at baccalaureate exams and is drafting a sector strategy in the context of an EU-funded anti-corruption project.
Des secteurs tels que l’administration fiscale, l’enseignement, la santé et les investissements dans les infrastructures sont particulièrement touchés par la corruption; les risques auxquels ils sont soumis en la matière commencent à peine à être étudiés, et quelques mesures seulement ont été prises dans les secteurs d’activités qui sont les plus exposés à la corruption et les plus sensibles sur le plan budgétaire[63]. Le secteur éducatif a piloté quelques mesures de prévention utiles, y compris des mesures proposées par le Centre national pour l'intégrité, parmi lesquelles la mise en place d’un système de vidéosurveillance lors des épreuves du baccalauréat.

All of these infrastructure projects, like resurfacing the runway of an airport, building a community centre, resurfacing a provincial highway, are all good public infrastructure projects that will benefit the people of Canada for many years to come.
Qu'il s'agisse du resurfaçage de la piste d'un aéroport, de la construction d'un centre communautaire ou du resurfaçage d'une autoroute provinciale, ce sont tous de bons projets d'infrastructure publique qui profiteront aux Canadiens pendant de nombreuses années.

– (LT) This problem is important for Member States, important in the sense of projects being carried out locally in Member States and important in terms of international projects, an example of which would probably be energy infrastructure projects, like the Nordstream project in the Baltic Sea.
– (LT) Ce problème est important pour les États membres, tant à l’égard des projets réalisés au plan local dans les États membres que pour ce qui concerne des projets internationaux, dont les projets d’infrastructures énergétiques constitueraient probablement un bon exemple, comme le projet Nordstream dans la mer Baltique.

Those funds could be drawn in competition versus other infrastructure projects like the Windsor-Detroit area and other types of east-west and north-south infrastructure.
Pour l'attribution de ces crédits, l'administration portuaire concurrencera effectivement divers autres projets d'infrastructure tels que ceux qui sont prévus pour la région Windsor-Détroit, ainsi que divers autres projets d'infrastructure est-ouest et nord-sud.

So from the point of view, then, of these estimates and the supplementary estimates to come, which we'll get to, am I to understand that in large infrastructure projects like this it is not a condition precedent of the Government of Canada that a third-party contractor be called in to administer from a third-party perspective the entire project?
Alors, du point de vue de ce budget et du budget supplémentaire à venir auquel nous allons arriver, dois-je comprendre que dans les grands projets d’infrastructure comme celui-ci ce n’est pas une condition préalable du gouvernement du Canada qu’un entrepreneur tiers soit appelé à administrer d’un point de vue de tiers tout le projet?

The European Investment Bank (EIB) contributed to the financing of several projects in the context of the Olympic Games, e.g. the International Broadcasting Centre and infrastructure projects like improvements in Poseidonos Avenue in Athens and in various ports of Greece.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a contribué au financement de différents projets dans le cadre des jeux Olympiques, tels que le Centre international de radio et télévision et des projets d’infrastructure, tels que les améliorations apportées à l’avenue Poseidonos, à Athènes, et à divers ports de Grèce.

Such a situation can create a degree of uncertainty for Community players that is likely to represent a genuine obstacle to the creation or success of PPPs, to the detriment of the financing of major infrastructure projects and the development of quality public services.
Cette situation ferait peser sur les acteurs communautaires des incertitudes susceptibles de constituer un réel obstacle à la création ou à la bonne réussite des PPP, au détriment du financement d'importantes infrastructures et du développement de services publics de qualité.

We hope that these programs will not be focused only on major infrastructure projects like highways, but that the programs will reach into the communities to assist them with the goals and objectives which are meaningful to them, such as community centres and structures to assist our young people and our children, the real heartthrob of our country, to give them the recreational and educational opportunities that are needed.
Nous espérons que ces programmes ne porteront pas seulement sur de grands projets d'infrastructure comme les routes, mais qu'ils pourront aller jusqu'à aider les collectivités à atteindre les buts et les objectifs qui sont importants pour elles, à aménager les centres et les structures communautaires qui viennent en aide à nos jeunes et à nos enfants, les véritables idoles de notre pays, de telle sorte que ceux-ci aient les possibilités supérieures dont ils ont besoin en matière de loisirs et d'éducation.