Traduction de «ingredient was missing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blending ingredients and latex | mixing of ingredients with latex | ingredients and latex mixing | mix ingredients with latex
mélanger des ingrédients avec du latex

varnish ingredient measuring | weighing varnish ingredients | varnish ingredients weighing | weigh varnish ingredients
peser les ingrédients d’un vernis

charging the vat with specific ingredients | filling the vat with specific ingredients | fill the vat with specific ingredients | vat charging with specific ingredients
remplir un fût avec des ingrédients spécifiques

return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts
relevé des manquants

miss-distance indicator | miss-distance scorer
proximètre

trace ingredient,small ingredient
petit composant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enlargement is a power ingredient showing attractiveness and authority as well as the absorption capacity – things we do not miss a chance to claim for our Union.
L’élargissement est un facteur de poids témoignant de l’attrait, de l’autorité, mais aussi de la capacité d’absorption de l’UE – autant de choses que nous ne cessons de revendiquer.

The key element lacking in the Scottish economy is the power to make real decisions – independence is the missing ingredient.
L’élément clé qui fait défaut à l’économie écossaise est la capacité à prendre de vraies décisions. L’indépendance est l’ingrédient manquant.

Most observers agree that Red Book III was fascinating only because, while it purported to be a policy statement, one key ingredient was missing — policy.
La plupart des observateurs conviennent que le troisième livre rouge était fascinant pour la seule raison qu'il était censé être un énoncé de politique, mais qu'il y manquait un élément, à savoir une politique.

However, one ingredient is missing – we mention it in our report and hope that the Gothenburg Summit will address the same aspect – and that is also to link the ecological aspects to this process and to these issues.
Un ingrédient fait toutefois défaut - nous le citons dans notre rapport et espérons que le sommet de Göteborg l'envisagera également - à savoir, les aspects écologiques qui sont également liés à ce processus et à ces questions.

The European Union will never have a worthwhile foreign policy if this ingredient is missing.
La politique extérieure de l'Union européenne ne sera rien tant que nous ne disposerons pas de cette composante.

As the dynamic of vital common interests gathers momentum, people will come to see the need for this missing ingredient - the means of defence, for the sake of national integrity, the values which nourish us, the solidarity which unites us and our responsibilities towards the rest of the world.
Au fur et à mesure que se développerait cette dynamique des intérêts communs, apparaitrait la nécessité de se doter de cet élément vital qui est le moyen de se défendre, au nom de l'intégrité nationale, des valeurs qui nous font vivre, des solidarités qui nous unissent, des responsabilités qui sont les nôtres à l'égard du Monde.