Vertaling van "inhalation vapour liquid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inhalation vapour, liquid
Liquide pour inhalation par fumigation

Inhalation vapour, tablet
Comprimé pour inhalation par fumigation

Inhalation vapour, solution
Solution pour inhalation par fumigation

asphyxia due to foreign body choked on:food (regurgitated) | phlegm | inhalation of liquid or vomitus NOS
asphyxie due à un corps étranger inhalation de liquides ou de vomissements SAI suffocation par:aliments (régurgités) | mucus

Inhalation vapor liquid
Liquide pour inhalation par vapeur

vapour-liquid separator
séparateur liquide-vapeur [ séparateur vapeur-liquide ]

Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

Emphysema (diffuse)(chronic) | Obliterative bronchiolitis (chronic)(subacute) | Pulmonary fibrosis (chronic) | due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

boiling liquid expanding vapour explosion [ BLEVE | boiling liquid expanding vapor explosion ]
détente explosive des vapeurs d'un liquide en ébullition [ explosion de vapeur en expansion à partir de liquide en ébullition | vaporisation explosive | explosion de rupture | explosion due à l'expansion des vapeurs d'un liquide en ébullition | explosion de vapeurs en expansion d'un liquide en ébullition | liquide bouillan ]

difference in saturation vapor pressure and ice and liquid water [ difference in saturation vapour pressure and ice and liquid water ]
différence de pression de vapeur saturante par rapport à la glace et à l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(12) A notice shall be posted on or adjacent to every vapourizing liquid fire extinguisher indicating that if the extinguisher is used for extinguishing fire in a confined space dangerous fumes will be given off that should not be inhaled.
(12) Il sera affiché sur tout extincteur à liquide volatil, ou à proximité, un avis indiquant qu’il se produit, lorsque l’extincteur sert à combattre un incendie dans un local clos, des vapeurs dangereuses qu’il faut éviter de respirer.

For inhalation exposures, test chemicals can be administered as gas, vapour or a solid/liquid aerosol, depending on their physicochemical properties.
En cas d'exposition par inhalation, les substances d'essai peuvent être administrées sous forme de gaz, de vapeur ou d'aérosol solide ou liquide en fonction de leurs propriétés physico-chimiques.

For gases and volatile liquids (vapour pressure above 10-2 Pa at 20°C ) the information shall be provided for the inhalation route (6.5.2).
Dans le cas des gaz et des liquides volatils (pression de vapeur supérieure à 10 Pa à 20 C), il y a lieu de fournir des informations sur la voie d'inhalation (6.5.2).

2. Equipment and corresponding accessories which produce hot air, steam or vapours for medical therapeutic purposes: - equipment in which solid or liquid material is evaporated by heating or mechanical means for inhalation purposes,
2. Appareils et leurs accessoires produisant de l'air chaud, de la vapeur d'eau ou des vapeurs à des fins thérapeutiques: - appareils dans lesquels des substances solides et liquides sont évaporées par des moyens chauffants ou mécaniques à des fins d'inhalation,