Vertaling van "initial climb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial climb
montée initiale

Steady initial climb speed with all engines operating | V3 [Abbr.]
vitesse initiale constante d'ascension avec tous les moteurs opérationnels

initial climb-out speed
vitesse initiale de montée

climb-out [ initial climb | climb ]
montée initiale [ montée ]

take-off and initial climb phase
phase de décollage et de montée initiale

climb into railcars | climb into train cars | climb around railcars | climb on railcars
monter sur des wagons

initial rate of climb
vitesse ascensionnelle initiale

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those RMC cadets two years ago climbed Kilimanjaro and provided $20,000 to the Child Soldiers Initiative at Dalhousie to fund PhD students working toward the prevention of the use of children as weapons of war.
Il y a deux ans, ces cadets du Collège militaire royal ont escaladé le mont Kilimandjaro et fait un don de 20 000 $ à la Child Soldiers Initiative, menée à l'Université Dalhousie afin d'aider des étudiants qui, dans le cadre de leur doctorat, travaillent sur la prévention de l'utilisation des enfants comme armes de guerre.

A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
Route déterminée destinée à canaliser la circulation pour permettre, le cas échéant, d'assurer les services de la circulation aérienne, de la fin de la phase de décollage et de montée initiale au début de la phase d'approche et d'atterrissage.

(c) Inability to achieve predicted performance during take-off or initial climb.
c) Impossibilité d'atteindre les performances prévues lors du décollage ou de la montée initiale.

Inability to achieve predicted performance during take-off or initial climb.
Impossibilité d'atteindre les performances prévues lors du décollage ou de la montée initiale.

Not permit any crew member to perform any activity during take-off, initial climb, final approach and landing except those duties required for the safe operation of the aeroplane;
ne pas autoriser un membre d'équipage à se livrer à une activité quelconque pendant le décollage, la montée initiale, l'approche finale et l'atterrissage, en dehors des tâches exigées pour assurer la sécurité de l'exploitation de l'avion ;

International Women's Day was established in 1910, initially to commemorate the struggles of American women workers in the garment industry to climb out of poverty by achieving equal pay and better working conditions.
La Journée internationale de la femme a été instituée en 1910; elle visait au départ à commémorer les luttes des travailleuses américaines de l'industrie du vêtement pour s'affranchir de la pauvreté en obtenant l'égalité de traitement et de meilleures conditions de travail.

The European Initiative for Growth considered by the European Council in Thessaloniki has slowly but steadily climbed to the top of the political agenda across Member States.
L'idée d'une initiative européenne pour la croissance, lancée par le Conseil européen réuni à Thessalonique, a lentement mais sûrement fait son chemin pour arriver au sommet de l'agenda politique des États membres.

- Gross failure to achieve predicted performance during take-off or initial climb.
- Une forte détérioration par rapport aux performances prévues lors du décollage ou de la montée initiale.

Over a nine month period the tab climbed to $3 billion, while the cost of that initiative was expected to be $100 million.
En neuf mois, la facture est passée à trois milliards de dollars, alors qu'il était prévu que cela coûterait 100 millions de dollars.

Trying to overcome the impact of an initial negative decision at the Immigration and Refugee Board is like climbing Mount Everest.
Essayer de surmonter les contrecoups d'une décision initiale négative prononcée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, c'est comme escalader le mont Everest.