Traduction de «initial dedicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

dedicated reserve signaling link | dedicated reserve signalling link
liaison de signalisation de réserve spécialisée

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

Chancre of yaws Framboesia, initial or primary Initial framboesial ulcer Mother yaw
Chancre pianique Frambœsia initiale ou primaire Pian mère Ulcère frambœsial initial

dedicated reading device | dedicated device
appareil de lecture | dispositif de lecture

A disorder of the skin and immune system with initial manifestation of a bumpy skin rash usually between the ages of 6 and 12 months, gradually spreading from the arms and legs to the torso and face. At about age 2, the rash fades leaving hyperpigmen
poïkilodermie avec neutropénie

A rare non-dystrophic myopathy with characteristics of slowly progressive muscular weakness and atrophy initially involving proximal lower limbs and hip girdle and later on shoulder girdle, proximal upper limbs and axial muscles. Ambulation is usuall
myopathie à corps d'inclusion héréditaire type 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union and the United Nations have launched a new partnership to eliminate all forms of violence against women and girls, backed by an initial dedicated financial envelope of €500 million.
L'Union européenne et les Nations unies ont lancé un nouveau partenariat pour mettre fin à toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles. Cette initiative est dotée d'une première enveloppe spécifique de 500 millions d'euros.

It will do so by building new multi-stakeholder partnerships and providing large-scale, targeted support, backed by an initial dedicated financial envelope in the order of EUR 500 million.
Pour ce faire, de nouveaux partenariats plurilatéraux seront noués et une première enveloppe financière de 500 millions d'euros permettra de fournir une aide ciblée à grande échelle.

Create a new initiative dedicated to the Outermost Regions under the Juncker Plan, in partnership with the European Investment Bank.
Créer une nouvelle initiative dédiée aux Régions Ultrapériphériques sous le Plan Juncker, en partenariatavec la Banque Européenne d'Investissement.

The new EU-UN Spotlight Initiative, backed by a dedicated financial envelope in the order of EUR 500 million, will enable multi-stakeholders to intensify action in mutually reinforcing core areas of strengthening legislation and policies, institutions, prevention, services and data at national level, advancing SDG 5 on Gender Equality.
La nouvelle initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies, dotée d'une enveloppe financière spécifique de l'ordre de 500 millions d'euros, permettra aux différentes parties prenantes d'intensifier leur action grâce au renforcement mutuel des principaux domaines d'intervention que sont la consolidation de la législation et des politiques, des institutions, de la prévention, des services et des données au niveau national, et de contribuer à l'ODD 5 relatif à l'égalité entre les sexes.

On behalf of the New Democrats I would like to commend Paulatuk for the initiative, dedication and perseverance to establish Tuktut Nogait.
Au nom des députés néo-démocrates, je félicite Paulatuk de son initiative, de son dévouement et de sa persévérance dans la création du parc Tuktut Nogait.

The ESF funds will be supplemented by more than € 160 million from the Youth Employment Initiative dedicated to fighting youth unemployment".
Les fonds du FSE seront complétés par une dotation de plus de 160 millions d’euros au titre de l’initiative pour l’emploi des jeunes, destinée à la lutte contre le chômage des jeunes».

The YEI was initially created as a €6.4 billion dedicated resource to be spent during 2014-18.
L'IEJ a d'abord été dotée de 6,4 milliards d'euros pour la période 2014-2018.

That day more than 800 steel workers, who were members of the Stelco War Veterans Association, marched in that initial dedication ceremony.
Ce jour-là, plus de 800 travailleurs de l'acier membres de l'association des anciens combattants de Stelco ont défilé à l'occasion de la cérémonie d'inauguration. Depuis, la cérémonie du jour du Souvenir se tient toujours au cénotaphe.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to recognize Bell's Let's Talk Day, an initiative dedicated to fostering a national conversation about mental illness in Canada.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui pour souligner la Journée Bell Cause pour la cause, une initiative qui a pour but d'amorcer une conversation nationale sur la maladie mentale au Canada.

In April 2000 we launched our customs action plan which outlined initiatives dedicated to improve border management.
En avril 2000, nous avons lancé notre plan d'action des douanes qui décrivait les initiatives entreprises pour améliorer la gestion des frontières.