That initiative is our commitment to helping Canadians with practical things like controlling the cost to heat one's home while at the same time planning for the future and a healthier environment by lessening our dependence on fossil fuels for energy.
Ce programme traduit notre engagement à aider les Canadiens avec des moyens pratiques permettant par exemple de réduire le coût du chauffage domestique, de planifier l’avenir et d’assurer un environnement propre en réduisant notre dépendance à l’égard des combustibles fossiles à des fins énergétiques.