Traduction de «initial maturity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial maturity | maturity at issue | original maturity
durée initiale | échéance à l'émission | échéance initiale

the initial maturity of unlimited financing would be extended by one month
l'échéance initiale du financement illimité serait prorogée d'un mois

original maturity [ initial maturity ]
échéance initiale

original maturity | initial maturity
échéance initiale | durée de crédit initiale

initial mature inventory
premiers peuplements inventoriés exploitables

original term to maturity [ initial term to maturity ]
échéance à l'émission

maturity date | maturity | date of maturity | due date | terminating date | final maturity
échéance | date d'échéance | date d'exigibilité | maturité

maturity | maturity period | tenor | term to maturity
maturité

maturity date | date of maturity | due date | maturity
échéance | date d'exigibilité | date d'échéance

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structure of government debt in 2016-Debt mainly held by non-residents in half of the EU Member States-Long-term initial maturities largely prevail across Member States // Brussels, 20 June 2017
Structure de la dette publique en 2016-Dette principalement détenue par les non-résidents dans la moitié des États membres de l'UE-Les échéances initiales à long terme prévalent nettement // Bruxelles, le 20 juin 2017

Structure of government debt in 2015 - Long-term initial maturities largely prevail among EU Member States - Debt mainly held by non-residents in around half of Member States // Brussels, 21 June 2016
Structure de la dette publique en 2015 - Les échéances initiales à long terme prévalent nettement dans les États membres de l’UE - Dette principalement détenue par les non-résidents dans environ la moitié des États membres // Bruxelles, le 21 juin 2016

With slightly more than a quarter (27%) of total government debt having a term below one year, Sweden registered in 2015 the highest proportion of short-term initial maturities of debt among the Member States for which data are available.
Avec un peu plus d'un quart (27%) de sa dette publique totale assortie d’un terme de moins d’un an, la Suède a enregistré en 2015, parmi les États membres pour lesquels des données sont disponibles, la proportion la plus élevée d’échéances initiales à court terme.

Among the Member States for which data are available, Sweden (29% of total government debt has a term below one year) and Bulgaria (21%) registered in 2014 the highest proportions of short-term initial maturities of debt.
Parmi les États membres pour lesquels des données sont disponibles, la Suède (29% de la dette publique totale est assortie d’un terme de moins d’un an) et la Bulgarie (21%) ont enregistré en 2014 les proportions les plus élevées d’échéances initiales à court terme.

a subordinated loan granted to Parex with an initial maturity of 7 years exceeding the approved maximum of 5 years and an additional 18-month extension of that maturity, and
un prêt subordonné octroyé à Parex, d'une durée initiale de 7 ans en plus du maximum autorisé de 5 ans, prolongée de 18 mois supplémentaires; et

1. Where certain deposits or categories of deposits or other instruments cease to be covered wholly or partially by DGSs after the transposition of this Directive or Directive 2009/14/EC into national law, Member States may allow deposits and other instruments which have an initial maturity date to be covered until their initial maturity date if they were paid in or issued before 2 July 2014.
1. Lorsque certains dépôts ou catégories de dépôts ou autres instruments cesseront d’être couverts en tout ou partie par un SGD après la transposition de la présente directive ou de la directive 2009/14/CE dans le droit national, les États membres peuvent permettre que les dépôts et autres instruments ayant une échéance initiale soient couverts jusqu’à cette échéance s’ils ont été constitués ou émis avant le 2 juillet 2014.

Subsequent to that, because of those initiatives, we also acknowledge that many other governments, such as those in Malaysia, Denmark, Spain, and Italy, are embarking on a similar journey to try to take leverage of the industry maturity, and I mean both public and private sector maturity.
Par ailleurs, compte tenu de ces initiatives, nous reconnaissons également que beaucoup d'autres gouvernements, par exemple, en Malaisie, au Danemark, en Espagne et en Italie, mènent un projet semblable en vue de tirer parti de la maturité de l'industrie, et ici, je parle autant du secteur public que privé.

Mr. Chair, a lot of us went into this initiative to amend the Indian Act with some hope and some optimism that our attitude and our approach towards first nations people had matured beyond the colonialism of the Indian Act, but we regret to acknowledge and recognize that there's been no maturity.
Monsieur le président, bon nombre d'entre nous ont participé à cette initiative en vue de modifier la Loi sur les Indiens mus par l'optimisme et l'espoir que notre attitude et notre approche à l'égard des peuples des Premières nations avaient gagné en maturité et dépassé le colonialisme de la Loi sur les Indiens. Il nous faut malheureusement reconnaître que cette maturité nous fait défaut.

I think there was some apprehension initially in the smaller industries about how the system would work and about the charging mechanism, but I certainly haven't heard much complaint about that in recent months since the technology has really matured and the applications have matured.
Au départ, les industries plus petites avaient certaines appréhensions au sujet de la façon dont le système marcherait et au sujet des frais aussi, mais ces derniers mois, depuis que la technologie et les applications sont au point, je n'ai entendu parler d'aucune plainte.