Vertaling van "initial public offering ipo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flotation, initial public offering, IPO
émission, introduction en Bourse (mise sur le marché primaire), OPI, OP primaire

initial public offering | IPO
premier appel public à l'épargne | PAPE

initial public offering | IPO
premier appel public à l'épargne

initial public offering, IPO
OPI, offre publique initiale, OP primaire (mobilise capitaux)

flotation | going public | initial public offering | stock market launch | IPO [Abbr.]
admission en bourse | introduction en bourse | offre publique initiale | première offre publique | Première offre publique de souscription | OPI [Abbr.]

initial public offering market | IPO market
marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE

stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]
cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]

The Climate for Canadian Initial Public Offerings
Le climat entourant les émissions initiales de titres canadiens

initial public offering
introduction en Bourse

initial public offering
premier appel public à l'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number and volume of initial public offerings (IPOs) are much lower than before the crisis, having decreased by 56% and 49% respectively between 2007 and 2016.
Le nombre et le volume des nouvelles introductions en bourse sont beaucoup plus faibles qu'avant la crise, accusant une baisse de 56 % et 49 %, respectivement, entre 2007 et 2016.

IPO: // Initial Public Offering (flotation, going public) : the process of launching a public company for the first time by inviting the public to subscribe in its shares.
IPO: // Première offre publique de souscription (mise sur le marché, ouverture du capital au public): processus consistant à lancer une société sur le marché en invitant le public à souscrire ses actions.

Eventually, you hope to do an initial public offering, IPO, whereby you sell your shares to the public on a public exchange.
Éventuellement, il devient souhaitable de lancer un appel public à l'épargne, ce qui vous permet de vendre vos actions au public sur le marché boursier.

He cut his teeth here in Canada and learned about the initial public offering, IPO, market here.
Il s'est fait la main ici au Canada et y a appris le concept du marché du premier appel public à l'épargne, le PAPE.

China-related companies accounted for over 80% of the IPO (initial public offering) funds raised in Hong Kong, helping to make Hong Kong the fourth largest equity fund raising centre in the world in 2005 and a globally important funds trading and asset management centre.
Plus de 80 % des fonds levés lors d'introductions en bourse à Hong Kong proviennent d'entreprises liées à la Chine, contribuant à placer Hong Kong au quatrième rang mondial en matière de levée de capitaux en 2005 et à consolider sa place importante sur la scène internationale pour la gestion et la négociation d'actifs.

The lower cost of capital, in turn, promotes capital investments and stimulates the market for Initial Public Offerings (IPO).
La baisse du coût du capital stimule l’investissement de capitaux et le marché des placements initiaux.

In particular, this would facilitate pan-European IPOs (Initial Public Offerings) and admission to trading to specialised stock markets for fast-growing SMEs.
En particulier, elles devraient faciliter les premières offres publiques de souscription paneuropéennes ainsi que l'admission des PME à forte croissance à la cote des marchés boursiers spécialisés.

Registration statements and prospectuses issued at the time of an IPO (initial public offering), can be another useful source of information on social and environmental risks allowing the prospective investor to assess the overall risks associated with a business.
Les déclarations d'enregistrement et les brochures distribuées au moment de l'introduction en bourse peuvent constituer une autre source importante d'informations sur les risques sociaux et environnementaux, qui permet aux futurs investisseurs d'évaluer le risque global associé à une entreprise.

Alternatively, they might go prematurely to initial public offering, IPO, which is very easy to do with the TSX Venture Exchange in Canada.
Ou alors, elle se lance prématurément dans une première offre publique, ce qui est très facile à faire sur la Bourse de croissance TSX au Canada.

There was not a single initial public offering, IPO, in the last half of 2008.
Il n'y a pas eu le moindre premier appel public à l'épargne, ou PAPE, au deuxième semestre de 2008.