Traduction de «initially a kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four of a kind
carré | poker

AKO link [ is-a-kind-of link ]
relation sorte de

three of a kind
brelan

one-of-a-kind shipment
envoi isolé

bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]
introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]

in packing of a kind sold to the consumer
conditionné pour la vente au détail

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

allowance in kind | payment in kind | wages in kind
rémunération en nature

allowance in kind | payment in kind | remuneration in kind
avantage en nature | paiement en nature

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I believe it is possible for us to move forward on the basis of that agreement and to initiate those kinds of reforms and improvements to the systems which are indicated in the framework agreement.
Je crois qu'il est possible pour nous d'aller de l'avant en nous fondant sur cet accord et d'entreprendre le genre de réformes et d'améliorations au système qui sont indiquées dans l'accord-cadre.

Today, the world’s two primary city-led climate change and energy initiatives, the EU Covenant of Mayors and the Compact of Mayors, announced the formation of a new, first-of-its-kind global initiative of cities and local governments leading in the fight against climate change.
Aujourd’hui, les deux principales initiatives au monde menées à l'échelle des villes dans le domaine de du changement climatique et de l'énergie, à savoir la Convention des maires de l’UE et le Pacte des maires, ont annoncé la création d’une nouvelle initiative mondiale unique en son genre, qui réunira les villes et les gouvernements locaux à la pointe de la lutte contre le changement climatique.

Considers that Member States should, when not already the case, establish or recognise public agencies or dedicated bodies like an adjudicator, at national level with responsibility for enforcing action to combat unfair practices in the food supply chain; takes the view that public agencies of this kind can facilitate enforcement, e.g. by being empowered to open and conduct investigations on their own initiative and on the basis of informal information or complaints dealt with on a confidential basis (thus overcoming the ‘fear factor’), and can act as a mediator between the parties involved; stresses the need for mutual recognition and effective cooperation at EU level between national authorities to ensure sharing of relevant information, particularly on good practice, and expertise concerning new types of UTPs, acting in full respect for the principle of subsidiarity.
estime que les États membres devraient, si tel n'est pas déjà le cas, mettre en place ou reconnaître au niveau national des autorités publiques ou des organismes spécifiques, comme des arbitres, chargés de veiller à l'application de mesures en matière de lutte contre les pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire; est d'avis que ces autorités publiques peuvent faciliter l'exécution des mesures, par exemple si elles sont habilitées à ouvrir et mener des enquêtes de leur propre initiative ou sur la base d'informations officieuses ainsi que de plaintes traitées à titre confidentiel (afin d'éviter ainsi tout «facteur crainte») et à agir en tant que médiateur entre les parties concernées; souligne la nécessité d'une reconnaissance mutuelle et d'une coopération effective entre les autorités nationales au niveau de l'Union, afin d'assurer le partage des informations utiles, particulièrement sur les bonnes pratiques, ainsi que des compétences en ce qui concerne les nouveaux types de pratiques commerciales déloyales, dans le respect intégral du principe de solidarité.

This is the kind of initiative, the kind of approach to first nations issues that gets tangible results and makes a difference in the lives of people.
Voilà le genre d’initiative, le genre d’approche des problèmes des Premières nations qui permet d’aboutir à des résultats tangibles et de changer la vie des gens.

The cost of staff assigned by participating countries to technical assistance for the programme shall not be considered a contribution in kind and cannot be considered as co-financing in the budget of the programme, with the exception of the initial in-kind contribution by the Joint Managing Authority referred to in Article 19(3) of this Regulation.
Ils ne peuvent être considérés comme faisant partie du cofinancement des pays participants au titre des 10 % minimaux visés à l’article 20, à l’exception des apports en nature initiaux de l’autorité de gestion commune mentionnés dans l’article 19, paragraphe 3, du présent règlement.

Particular attention will also be paid to strengthening strategic partnerships and initiating the kind of transnational cooperation that reinforces regional cooperation.
Une attention particulière est par ailleurs accordée au renforcement de partenariats stratégiques et de coopérations transnationales intensifiant la coopération régionale.

Joint Technology Initiatives will mobilise a combination of funding of different kinds and from different sources; private and public, European and national.
Les initiatives technologiques conjointes mobiliseront une combinaison de moyens de financement de nature et de source différentes, privés et publics, tant européens que nationaux.

It was considered to be the big enemy, but it has evaporated and no one really has taken its place in the form of a government, a state, an army, or a threat by a nation that is threatening other states with its missile system (1615) The third question is, when will we initiate the kind of multilateral initiative?
Elle était considérée comme le grand ennemi, mais elle s'est évaporée et personne n'a vraiment pris sa place, qu'il s'agisse d'un gouvernement, d'un État, d'une armée ou d'une nation qui menace d'autres États avec son système de missiles (1615) Ensuite, quand allons-nous lancer le type d'initiative multilatérale qui s'impose?

Senator Forrestall: Honourable senators, the minister, of course, is aware that I could very easily initiate this kind of debate, and I probably will.
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, le ministre n'est pas sans savoir qu'il serait très facile pour moi d'amorcer ce débat, ce que je ferai probablement.

It is interesting to note that in the United States that definitive study is ongoing and will continue for the next 12 months, while in Canada automobile manufacturers have not initiated that kind of definitive study.
Il est intéressant de noter qu'aux États-Unis, cette évaluation est en cours et se poursuivra au cours des 12 prochains mois, alors qu'au Canada, les fabricants d'automobiles n'ont pas fait ce genre d'évaluation.