Traduction de «initiative for african » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Health Initiative 2010 | African Red Cross & Red Crescent Health Initiative | ARCHI [Abbr.]
Initiative Santé 2010

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

African Capacity Building Initiative | ACBI [Abbr.]
Initiative pour le renforcement des capacités en Afrique | IRCA [Abbr.]

African Crisis Response Initiative | ACRI [Abbr.]
Initiative de réponse aux crises africaines

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

African Information Society Initiative
Initiative de la Société africaine de l'information

Initial Integrated Industrial Promotion Programme for the North African Subregion
Premier programme intégré de promotion industrielle pour la sous-région de l'Afrique du Nord

Association for the Promotion of African Community Initiatives
Association pour la promotion des initiatives communautaires africaines

A rare mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis with a variable phenotype that includes onset in infancy or early childhood of failure to thrive and psychomotor regression (after initial normal development), as well as
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the African Renewable Energy Initiative was launched at the United Nations Climate Change Conference in 2015, the European Commission has shown its strong commitment to support the objectives of the Initiative, African-owned and African-led, in full alignment with the overall partnership between Europe and Africa.
Depuis le lancement de l'Initiative africaine pour les énergies renouvelables dans le cadre de la Conférence des Nations unies sur le changement climatique de 2015, la Commission européenne a démontré son engagement pour soutenir les objectifs de cette initiative, lancée et dirigée par l'Afrique, en ligne avec le partenariat global entre l'Europe et l'Afrique.

The 1957 Treaty of Rome made provision for its creation with a view to granting technical and financial assistance, initially to African countries with which some Member States had historical links.
Le traité de Rome de 1957 avait prévu sa création pour l'octroi d'une aide technique et financière, initialement aux pays africains toujours colonisés à cette époque et avec lesquels certains États ont eu des liens historiques.

This will be set up initially in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Initialement, ce dernier sera établi dans les pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP).

This legislation is the end result of a process initiated by African countries hoping to stop, or at least limit, the use of rough diamonds to finance rebel groups in a number of nations torn by conflict.
Ce projet de loi est le résultat d'un processus lancé par les pays africains qui espéraient éliminer, ou du moins limiter, l'utilisation de diamants bruts pour financer des groupes rebelles dans un certain nombre de pays déchirés par des conflits.

During this time, one of the main topics on the agenda is the new partnership for development in Africa, or NEPAD, an initiative by African leaders to address the underdevelopment of Africa.
L'un des principaux sujets à l'ordre du jour est le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, créé par des dirigeants africains pour lutter contre le sous-développement en Afrique.

This is the promising initiative of African leaders that will be a primary focus for the discussion among the G-8 leaders this June at the summit in Kananaskis, Alberta.
Il s'agit de l'initiative prometteuse de leaders africains qui sera au centre des discussions du G-8, en juin, au Sommet de Kananaskis, en Alberta.

Africa's external debt (the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) initiative affects African countries in particular).
la dette extérieure africaine (l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) touche particulièrement les pays africains).

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, Canada showed leadership and initiative regarding African regional leaders.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le Canada a fait preuve de leadership et d'initiative en ce qui concerne les chefs régionaux africains.

It also encourages strengthened co-operation with international RD initiatives such as IAVI (International AIDS Vaccine Initiative), EMVI (European Malaria Vaccine Initiative), AMVTN (African Malaria Vaccine Trial Network) and GATB (Global Alliance for Tuberculosis drugs development).
Le Conseil encourage également une coopération renforcée avec certaines initiatives internationales en matière de RD telles que l'IAVI (Initiative internationale pour un vaccin contre le sida), l'EMVI (Initiative européenne en faveur de vaccins antipaludéens), l'AMVTN (Réseau africain d'essais de vaccins antipaludéens) et la GATB (Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux).