Traduction de «injected an additional $455 million » (Anglais → Français) :

In addition to annual increases in the department's operating budget, our government injected an additional $455 million in direct stimulus to Fisheries and Oceans Canada as part of Canada's economic action plan.
En plus des hausses annuelles du budget de fonctionnement du ministère, le gouvernement a versé à Pêches et Océans Canada un montant supplémentaire de 455 millions de dollars pour des mesures de stimulation directe dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

In budget 2007, the Conservatives injected an additional $50 million to speed up the labour market opinion process, this at a time when processing times for regular permanent immigrants were skyrocketing.
Dans le budget de 2007, les conservateurs ont injecté 50 millions de dollars de plus dans le processus des avis relatifs au marché du travail, à un moment ou la durée de l’examen des demandes d’immigration permanente augmentait en flèche.

It will also help increase the value of the product injecting annually a further €130 million into the industry world-wide and an additional €10 million into the EU fishing sector.
Cela contribuerait également à augmenter la valeur du produit, injectant annuellement 130 millions supplémentaires dans le secteur dans le monde entier et 10 millions supplémentaires dans le secteur de la pêche de l'Union européenne.

The company has managed to reduce its debt by PLN 7 million since 2006; in addition to the controlled sale of assets and seizure mentioned above, the company met its repayment commitment each year and used its profits and a capital injection of 2010 by a private investor to reduce its debt;
l'entreprise est parvenue à réduire sa dette de 7 000 000 PLN depuis 2006; outre la vente contrôlée de biens immobiliers et les saisies opérées sur ses comptes, évoquées ci-dessus, l'entreprise a respecté chaque année son engagement de rembourser sa dette et a réduit celle-ci grâce aux bénéfices réalisés ainsi qu'à une injection de capital par un investisseur privé;

The 1999 budget injected an additional $200 million.
Le budget de 1999 prévoyait l'injection de 200 millions de dollars supplémentaires.

The first was to inject an additional $70 million in direct aid into the communities, bringing the total invested to $250 million.
Le premier de ces gestes a été une injection de 70 millions de dollars supplémentaires, pour un total de 250 millions de dollars, dans l'aide directe aux communautés.

In this context, and in addition to converting its BEF 150 million loan into capital, Sowagep undertook to find a new private investor willing to make a cash injection of BEF 100 million.
Dans ce contexte, et outre la conversion du prêt de 150 millions de BEF de la Sowagep en capital, cette dernière s'est engagée à trouver un nouvel investisseur privé pour un apport en espèces de 100 millions de BEF.

Thirdly, how will the Commission address the major issue of the massive cash injection to the US industry of USD 11 billion since 11 September and in addition the Fly America and CRAF programmes with a combined value of USD 775 million?
Troisièmement, comment la Commission résoudra-t-elle le problème majeur de l’injection massive de liquidités dans l’industrie américaine, à concurrence de 11 milliards de dollars depuis le 11 septembre, ainsi que des programmes Fly America et CRAF, d’une valeur combinée de 775 millions de dollars?

As the Committee on Budgets, we would like to ask for another EUR 6 million to be entered in the reserve so that additional capital can be injected during the coming year.
Au sein de la commission des budgets, nous voudrions demander de placer en réserve un autre montant de six millions d’euros afin de pouvoir injecter ce capital supplémentaire dans l’année à venir.

It makes available an additional $455 million over three years for the youth employment strategy used to create employment opportunities for young Canadians.
Il investit 455 millions de dollars de plus en trois ans dans la stratégie Emploi Jeunesse, qui a pour objet de créer des perspectives d'emploi pour les jeunes Canadiens.