Traduction de «injection method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

injection methods
méthodes d'injection

injection method
procédé d'injection dans le lobe frontal

injection method
méthode par injection

Z-track technique [ Z-track injection method | Z-track injection technique | Z-track method of injection ]
technique d'injection en Z

integration method | sudden injection method
méthode par injection instantanée | méthode par intégration

constant-rate injection method
méthode d'injection à débit constant

ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM
moulage par injection de poudre | MIP

direct fuel injection | DFI | direct injection | DI | direct injection - Diesel | DID | internal injection | fuel injection | FI
injection directe de carburant | injection directe | injection interne

injection moulded piece | injection molded piece | injection moulded party | injection moulding | injection moulded article
pièce moulée par injection | pièce injectée

injection room (1) | drug injection room (2) | consumption room (3) | injecting room (4)
local d'injection | lieu d'injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Needle exchange and condom distribution services, instruction on safe injection methods and the provision of locations for injections are part of the harm reduction approach.
Les services d'échanges de seringues, de distribution de condoms, la sensibilisation aux modes d'injection sécuritaire et la fourniture d'endroits pour de telles injections relèvent de l'approche de réduction des méfaits.

In the past we have used a method called micro-injection, or pro-nuclear micro-injection.
Dans le passé, nous avons utilisé une méthode appelée la micro-injection ou la micro- injection pronucléaire.

Eleventh, 200 kilometres away from Sujiatun, in Xinju, an individual named Wang Lijun conducted research on a lingering injection execution method that would allow organ removal for transplants before the person died from injection.
Au point 11, je note qu'à 200 kilomètres de Sujiatun, à Xinju, un individu du nom de Wang Lijun a effectué des recherches sur une méthode d'exécution lente par injection qui permettait de prélever des organes avant le décès du donneur.

the total quantity of CO to be injected and stored, as well as the prospective sources and transport methods, the composition of CO streams, the injection rates and pressures, and the location of injection facilities.
la quantité totale de CO à injecter et à stocker, ainsi que les sources et les méthodes de transport envisagées, la composition des flux de CO, les débits et pressions d’injection et l’emplacement des installations d’injection.

The draft decision shall specify the method for determining that the conditions referred to in paragraph 1(d) have been met as well as any updated requirements for the sealing of the storage site and for the removal of injection facilities.
Ce projet de décision précise la méthode à utiliser pour déterminer que les conditions visées au paragraphe 1, point d), sont remplies, et contient d’éventuelles exigences actualisées pour le scellement du site de stockage et pour le démontage des installations d’injection.

Fifth, the United States Supreme Court suspended execution by lethal injection in the state of Mississippi until a study could determine whether the method constitutes cruel and unusual punishment, which is forbidden under the American bill of rights.
Cinquièmement, la Cour suprême des États-Unis a suspendu une exécution par injection dans l'État du Mississippi jusqu'à ce que l'on détermine, par suite d'une étude, si elle constitue un châtiment cruel et inhabituel interdit par l'American Bill of Rights.

(i)dosage of the veterinary medicinal product, method, route and frequency of administration and precautions, if any, taken during administration (duration of injection, etc.).
i)posologie du médicament vétérinaire, mode, voie et fréquence d’administration et, le cas échéant, précautions prises lors de l’administration (durée d’injection, etc.).

(i) dosage of the medicinal product, method, route and frequency of administration and precautions, if any, taken during administration (duration of injection, etc.).
i) posologie du médicament, mode, voie et fréquence d'administration et, le cas échéant, précautions prises lors de l'administration (durée d'injection, etc.).

The direct-inject method is better.
L'injection directe est la meilleure méthode.