Traduction de «injection moulding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct injection moulding(molding) | runnerless injection molding | runnerless injection moulding | sprueless moulding(molding)
injection directe | moulage par injection sans carotte

sandwich injection moulding [ sandwich injection molding | sandwich moulding | sandwich molding | co-injection moulding | co-injection molding | coinjection ]
injection sandwich [ procédé d’injection sandwich | moulage par injection sandwich | co-injection | moulage sandwich ]

injection moulded piece | injection molded piece | injection moulded party | injection moulding | injection moulded article
pièce moulée par injection | pièce injectée

direct gated injection mould(mold) | runnerless injection mold | runnerless injection mould | sprueless mould(mold)
moule à injection directe

ceramic injection molding | CIM | ceramic injection moulding | CIM | metal injection molding | MIM | metal injection moulding | MIM | powder injection molding | PIM | powder injection moulding | PIM
moulage par injection de poudre | MIP

runnerless injection moulding [ runnerless injection molding | direct injection moulding | direct injection molding | sprueless moulding | sprueless molding ]
injection sans canal [ injection sans canaux | moulage par injection sans carotte | injection directe | moulage par injection directe ]

runnerless injection mould | runnerless injection mold | direct gated injection mould | direct gated injection mold | sprueless mould | sprueless mold
moule à injection sans canal | moule à injection sans carotte | moule à injection directe

injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]
machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]

injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator
opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques

hot-gate moulding | hot-runner injection molding | hot-runner injection moulding
moulage par injection à canaux chauffants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastics and rubber machines — Injection moulding machines — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de moulage par injection — Prescriptions de sécurité

— for KM: principally active in the manufacture and supply of plastics and rubber processing machinery, including injection moulding, extrusion and reaction processing machines, as well as related services.
— KM: présente principalement dans les secteurs de la fabrication et de la fourniture de machines de plasturgie et de transformation du caoutchouc, notamment de machines de moulage par injection, par extrusion et par réaction, ainsi que dans la fourniture de services connexes.

(17) A change to injection moulding machines of subheading 8486.40 from any other good of subheading 8486.40 or any other subheading, except from base, bed, platen, clamp cylinder, ram and injection castings, weldments or fabrications of subheading 8486.90 or more than one of the following:
(17) Un changement aux machines à mouler par injection de la sous-position 8486.40 de tout autre produit de la sous-position 8486.40 ou de toute autre sous-position, sauf des bases, bancs, plaques d’impression, cylindre de fixation, pièces coulées, pièces soudées ou de fabrication pour coulisses ou injection de la sous-position 8486.90 ou de plus d’un des éléments suivants :

Melet Plastics, a company that specializes in injection moulding, moulds up to half a million plastic parts per day which are used in automobiles, medical devices, agricultural equipment and other unique products.
La société Melet Plastics, qui se spécialise dans le moulage par injection, produit chaque jour jusqu'à un demi-million de pièces de plastique qui sont utilisées dans les automobiles, les appareils médicaux, le matériel agricole et d'autres produits spécialisés.

The European Commission has cleared the proposed creation of a joint venture that brings together DCPD RIM (dicyclopentadiene reaction injection moulding) activities of Zeon and Teijin.
La Commission européenne a autorisé le projet de création d'une entreprise commune regroupant les activités de Zeon et Teijin en matière de moulage par réaction par injection de dicyclopentadiène (MIR-DCPD, en anglais DCPD-RIM).

Injection or compression plastics-moulding machinery with manual loading or unloading.
Machines de moulage des plastiques par injection ou compression à chargement ou à déchargement manuel.

Injection or compression rubber-moulding machinery with manual loading or unloading.
Machines de moulage de caoutchouc par injection ou compression à chargement ou à déchargement manuel.

A large number of different methods that use this principle are employed in the transformation of PVC, notably extrusion, calendaring, injection moulding, blow moulding, rotation moulding, thermoforming, and film blowing.
Un grand nombre de méthodes différentes appliquant ce principe sont utilisées dans la transformation du PVC, notamment l'extrusion, le calandrage, le moulage par injection, le moulage par soufflage, le rotomoulage, le thermoformage et le soufflage de film.

The only areas where the two companies' activities overlap are in thin-walled plastic containers (thermoformed and injection-moulded) and paper food packaging.
Les seuls segments de marché sur lesquels ces activités se chevauchent sont celui des emballages en plastique à parois minces (thermoformés et moulés par injection) et celui des emballages en papier destinés aux denrées alimentaires.

If I want to buy an injection-moulding tool, it might cost $16,000 and take 20 weeks to be delivered.
Je désire acheter une presse à injection de, peut-être, 16 000 $, et qui prend 20 semaines à être livrée.