Traduction de «injection almost $170 million » (Anglais → Français) :

The package of 11 actions for an amount of almost €170 million consists of:
La série de 11 actions, dotée d'un budget de près de 170 millions €, se compose des éléments suivants:

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "This new set of actions worth almost €170 million is yet another proof of our decisive action to tackle the root causes of instability and irregular migration.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a fait la déclaration suivante: «Cette nouvelle série de mesures, d'un montant de près de 170 millions €, constitue une nouvelle preuve de notre détermination à lutter contre les causes profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière.

For example, Canada has paid almost $170 million and transferred approximately 91,000 square kilometres to the Inuvialuit in accordance with the agreement.
Par exemple, le Canada a versé près de 170 millions de dollars et a cédé quelque 91 000 kilomètres carrés de terres aux Inuvialuits, conformément à la Convention.

With regard to the capital injections, the Commission notes that the first important capital injection of PLN 4,4 million was decided on 29 July 2010 (almost quadrupling the existing capital of PLN 1,7 million), right after the 2010 MEIP study was finalised on 16 July 2010.
En ce qui concerne les apports en capital, la Commission considère que la décision concernant le premier grand apport en capital d'un montant de 4 400 000 PLN (qui a multiplié presque par quatre le capital existant d'un montant de 1 700 000 PLN) a été prise le 29 juillet 2010, juste après l'achèvement de l'étude du respect du critère de l'investisseur privé en économie de marché du 16 juillet 2010.

INAC has paid to the Inuvialuit Regional Corporation almost $170 million, over 14 years, according to the schedule set out in the agreement.
Affaires indiennes et du Nord Canada a versé à la Société régionale inuvialuit près de 170 millions de dollars sur une période de 14 ans, conformément aux échéances de la convention.

Canada has paid almost $170 million and transferred approximately 91,000 square kilometres to the Inuvialuit in accordance with the agreement.
Certaines obligations sont respectées. Le Canada a versé près de 170 millions de dollars et a cédé quelque 91 000 kilomètres carrés de terres aux Inuvialuits, conformément à la Convention.

The 2003 budget recognizes that the Department of National Defence needs an immediate injection of almost $170 million and an annual supplement of close to $1 billion for the years to come.
En effet, le budget de 2003 reconnaît, au ministère de la Défense nationale, la nécessité d'une infusion immédiate de près de 170 millions de dollars et un supplément annuel de près de 1 milliard de dollars pour les années à venir.

They have to pay almost $170 million of ground rent, and they have to recover that.
L'aéroport doit payer près de 170 millions de dollars en loyer et il doit récupérer cette somme par ailleurs.