Vertaling van "inky mark john " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Madeleine Dalphond-Guiral, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich.
Membres du Comité présents: Dalphond-Guiral, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich.

Members of the Committee present: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich. In attendance: From the Library of Parliament: Jay Sinha, Researcher.
Membres du Comité présents: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Jay Sinha, attaché de recherche.

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 19 Thursday, May 3, 2001 The Standing Committee on Citizenship and Immigration met at 2:00 p.m. this day, in Toronto at the Ramada Plaza Hotel Toronto Airport East, 1677 Wilson Ave, in Lady Hamilton Room, the Chair, Joe Fontana, presiding Members of the Committee present: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich.
PROCÈS-VERBAL Séance n 19 Le jeudi 3 mai 2001 Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration se réunit aujourd'hui à 14 h 00, à Toronto au " Ramada Plaza Hotel Toronto Airport East" , 1677 Wilson Ave, dans la Salle Lady Hamilton sous la présidence de Joe Fontana, président. Membres du Comité présents: Madeleine Dalphond-Guiral, Joe Fontana, John Herron, Inky Mark, John McCallum, Anita Neville, Yolande Thibeault, Judy Wasylycia-Leis, Lynne Yelich.

Acting Members present: Eric Lowther for Inky Mark; John Cannis for Albina Guarnieri and John Solomon for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Eric Lowther pour Inky Mark; John Cannis pour Albina Guarnieri et John Solomon pour Wendy Lill.

Members of the committee present: Representing the Senate: Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, William Kelly, Léonce Mercier and Wilfred Moore (5) Representing the House of Commons: Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay, Tom Wappel and Ted White (10) In attendance: Danielle Bélisle, Joint Clerk of the committee (House of Commons); François-R.
Membres du comité présents : Représentant le Sénat : Marisa Ferretti Barth, Normand Grimard, Céline Hervieux-Payette, William Kelly, Léonce Mercier et Wilfred Moore (6) Représentant la Chambre des communes : Bill Casey, Paul DeVillers, Ken Epp, Derek Lee, John Maloney, Richard Marceau, Inky Mark, John McKay, Tom Wappel et Ted White (10) Également présents : Mme Danielle Bélisle, cogreffière du comité (Chambre des communes); M. François-R.