Vertaling van "inland marine insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inland marine insurance
assurance sur facultés

inland waterways insurance [ inland waterways policy ]
assurance fluviale [ assurance de navigation intérieure ]

contract of marine insurance | marine insurance contract
contrat d'assurance maritime

marine insurance [ maritime insurance | ocean marine insurance ]
assurance maritime [ assurance maritime et fluviale ]

inland transportation insurance
assurance de transport intérieur [ assurance transport terrestre | assurance de transport terrestre | assurance transports terrestres | assurance des transports terrestres ]

marine insurance
assurance maritime

International Union of Marine Insurance | IUMI [Abbr.]
Union internationale d'assurances Maritimes | Union internationale d'assurances transports | UIAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined in particular the competitive effects of the proposed acquisition on the production, underwriting and distribution of marine hull insurance for sea-going vessels and inland crafts and for transport liability insurance in France, which is the only country in the European Economic Area (EEA) where the companies' have a combined market share above 15%.
Elle a notamment examiné les effets en matière de concurrence que le projet d’acquisition aurait sur la production, la souscription et la distribution de l'assurance sur corps de navires pour les bâtiments de mer et les embarcations de navigation intérieure et pour l’assurance-transports en France, le seul pays de l’Espace économique européen (EEE) dans lequel les compagnies ont une part de marché combinée supérieure à 15 %.

As regards Paolo Costa’s report, I find it good that we have combined the subject of accidents with liability insurance for marine carriers both at sea and on inland waterways.
Concernant le rapport Costa, je suis heureux que nous ayons combiné la question des accidents avec l’assurance de responsabilité des transporteurs maritimes, qu’ils naviguent en mer ou sur les voies intérieures.