Traduction de «inmate grievance presentation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inmate Grievance Presentation
Présentation d'un grief par un détenu

Inmate Grievance Manual
Manuel des griefs des détenus

Inmate Grievance System
Système de règlement des griefs des détenus

initiate a grievance | lodge a grievance | present a grievance
déposer un grief | présenter un grief | initier un grief | loger un grief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fifth, the present system creates a negative impact on the morale of staff involved in managing the grievance process. The knowledge that inmates are continuously filing grievances to cause trouble is not helpful to the morale of staff.
Cinquièmement, le fonctionnement actuel du système a des répercussions négatives sur le moral des employés qui doivent traiter les griefs, car ils savent que certains détenus présentent des griefs dans le seul but de causer des problèmes.