Vertaling van "inmates like clifford " (Engels → Frans) :

Now, in the suspension of OAS benefits, until such time as the sentence is served, can you hive off high-profile inmates like Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo, or Russell Williams from the lower-profile inmates and allow the lower-profile ones to bank it?
Dans le cas de la suspension des prestations de SV, est-il possible d'isoler des détenus notoires comme Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo ou Russell Williams et d'autoriser d'autres détenus moins notoires à économiser leur SV?

Was there any consideration on the part of the government to, instead of going after the pensions, go in a different route, which is to charge room and board for those inmates in our institutions, like Clifford Olson, who will cost $150,000 per year to incarcerate?
Le gouvernement a-t-il envisagé, au lieu de recouvrer la pension, d'emprunter une voie différente consistant, par exemple, à faire payer le gîte et le couvert aux détenus qui, comme Clifford Olson, coûtent aux contribuables 150 000 $ par an?

Should these inmates, people like Paul Bernardo, Allen Leger, Clifford Olson, Larry Sheldon, Norman Clairmont, Charles Simard and Gerald Chase, benefit from this more flexible and lenient jury requirement?
Les gens comme Paul Bernardo, Allen Leger, Clifford Olson, Larry Sheldon, Norman Clairmont, Charles Simard et Gerald Chase devraient-ils bénéficier de conditions plus souples et plus indulgentes en ce qui concerne le jury?