Traduction de «inner coating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inner coating [ interior layer ]
couche intérieure

inner coat
manteau intérieur

inner protein coat
couche protéique interne

inner wheelhouse panel | inner wheel house panel | inner wheelhouse | inner wheel house | inner wheel well | inner wheel arch | inner wheel housing
passage de roue intérieur

inner surface coating of hollow profiles
revêtement de surface à l'intérieur de profilés creux

inner metallized coating
revêtement métallisé intérieur

lining | inner lining | internal coating | liner
revêtement intérieur | revêtement interne

orthopaedic inner boot | orthopaedic inner shoe | orthopedic inner boot | orthopedic inner shoe
chaussure correctrice interne

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Jury were impressed by Daimler’s twin wire arc spraying technology, which applies an iron-carbon coating to the inner surfaces of cylinders in aluminium crankcases.
Le jury a été impressionné par la technique mise au point par Daimler, qui consiste à vaporiser, à l'aide d'un fil jumelé en forme d'arc, un revêtement d'acier carbone sur la surface intérieure des cylindres des carters en aluminium.

No person shall sell coated tablets containing potassium salts, with or without thiazide diuretics, unless the inner label thereof or the package insert carries the following statement:
Est interdite la vente de comprimés enrobés contenant des sels de potassium, avec ou sans diurétiques de thiazide, à moins que l’étiquette intérieure ou le dépliant compris dans l’emballage ne portent la déclaration suivante :

The inner part of the coin depicts the coat-of-arms of the Sovereign Princes of Monaco.
La partie centrale de la pièce représente les armoiries des Princes Souverains.

If the receiver incorporates an Ulbricht sphere, the inner surface of the sphere shall be coated with matt (diffuse) white non-selective paint.
Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate (diffuse) et non sélective.

1.17'. Mist` means a coating of condensate on the inner face of the glazed surfaces.
1.17. «buée»: une couche de condensat sur la face intérieure des surfaces vitrées;

1.16'. De-misting device` means a device intended to remove the coating of mist from the inner surface of the windscreen and thus to restore vision.
1.16. «dispositif de désembuage»: un dispositif destiné à enlever une couche de buée sur la surface intérieure du pare-brise et à rétablir ainsi la vision;

2.3. Safety glazing coated with plastic means: glazing as defined in item 2.1 or 2.2 with a coating of plastic material on its inner surface.
2.3. Vitre de sécurité recouverte de matière plastique, une vitre telle que définie au point 2.1 ou 2.2, revêtue sur la face interne d'une couche de matière plastique.