Vertaling van "inner layer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inner layer
couche interne

inner layer
intercouche

inner layer
pli intérieur

internal layer | inner layer
couche interne | couche intérieure

inner plexiform layer [ IPL | internal plexiform layer ]
couche plexiforme interne

Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies
dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires

inner insulation layer
couche isolante interne

inner wheelhouse panel | inner wheel house panel | inner wheelhouse | inner wheel house | inner wheel well | inner wheel arch | inner wheel housing
passage de roue intérieur

inner coating [ interior layer ]
couche intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inside the buildings, a layered approach was taken to security, with lobbies and vestibules acting as buffer zones between outdoor spaces and the important inner meeting rooms and offices.
À l’intérieur des édifices, la sécurité était concentrique : les couloirs et les vestibules faisaient office de zones tampons entre l’extérieur et les salles de réunion et les bureaux situés à l’intérieur.

But if you take that ball of cells and remove some of the outside layers of that ball, there's a tiny group of 30 or 40 cells that are what we call the inner cell mass, because it's inside.
Si vous enlevez les couches extérieures de cette boule de cellules, vous obtiendrez un petit groupe de 30 à 40 cellules qu'on appelle la masse cellulaire interne parce qu'elle est à l'intérieur.

The unique identification will be marked every 5 meters on either the external envelope of the cord or fuse or the plastic extruded inner layer immediately under the exterior fibre of the cord or fuse.
L’identification unique sera apposée tous les cinq mètres sur l’enveloppe extérieure du cordeau ou de la mèche ou encore sur la couche intérieure de plastique rainuré située juste sous la fibre extérieure du cordeau ou de la mèche.

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10% of the grains.
riz blanchi : le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum .

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the outer and inner layers of the pericarp and the germ have been removed.
riz blanchi : le riz paddy dont la balle, les couches extérieures et intérieures du péricarpe et le germe ont été éliminés.

(c) Semi-milled rice: means paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed.
c) riz semi-blanchi: le riz paddy dont on a éliminé la balle, une partie du germe et tout ou partie des couches extérieures du péricarpe mais non les couches intérieures;

(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.
d) riz blanchi: le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum.

(c) semi-milled rice: paddy rice from which the husk, part of the germ and the whole or part of the outer layers of the pericarp but not the inner layers have been removed;
c) riz semi-blanchi: le riz paddy dont on a éliminé la balle, une partie du germe et tout ou partie des couches extérieures du péricarpe mais non les couches intérieures;

(d) wholly milled rice: paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10 % of the grains.
d) riz blanchi: le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum.