Traduction de «innocuous data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unrestricted data | innocuous data | free data
données libres | données anodines | données tirées directement de sources d'accès public

harmlessness | safety | innocuity | innocuousness
innocuité

free data | innocuous data | unrestricted data
données anodines | données libres | données tirées directement de sources d'accès public

harmlessness | innocuousness | non-toxicity
innocuité

harmless | innocuous
inoffensif

benign virus | innocuous virus | non destructive virus
virus inoffensif | virus non destructeur | virus bénin

benign virus [ innocuous virus | nondestructive virus ]
virus inoffensif [ virus non destructeur ]

innocuous budget
budget inoffensif [ budget anodin ]

innocuous character [ harmless character ]
caractère inoffensif

geographic data | spatial data | spatially referenced data | geospatial data | locational data | land data
données géographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If something like that, however innocuous, is to be taken over a long period of time, there must be some kinds of data somewhere.
Si un produit de ce genre, quelle que soit son innocuité, doit être utilisé pendant longtemps, il doit y avoir certaines données quelque part.

For such registration, the competent authorities of the third country concerned must rely on a complete file containing data on the efficacy and innocuity of the vaccine; for imported vaccines the competent authorities may rely on data checked by the competent authorities of the country where the vaccine is produced, as far as these checks have been carried out in conformity with OIE standards.
Pour procéder à cet enregistrement, les autorités compétentes du pays tiers concerné doivent disposer d’un dossier complet contenant des données relatives à l’efficacité et à l’innocuité du vaccin; pour les vaccins importés, les autorités compétentes peuvent se fonder sur des données vérifiées par les autorités compétentes du pays où le vaccin est produit, à condition que ces vérifications aient été effectuées conformément aux normes de l’OIE.

For such registration, the competent authorities must rely on a complete file containing data about efficacy and innocuity; for imported vaccines the competent authorities may rely on data checked by the competent authorities of the country where the vaccine is produced, as far as these checks have been carried out in conformity with internationally accepted standards.
Pour procéder à cet enregistrement, les autorités compétentes doivent disposer d'un dossier complet contenant des données en matière d'efficacité et d'innocuité; pour les vaccins importés, les autorités compétentes peuvent se fonder sur des données vérifiées par les autorités compétentes du pays où le vaccin est produit, à condition que ces vérifications aient été effectuées conformément à des normes acceptées au niveau international.

For many researchers, the scientific debate boils down to a lack of concrete evidence and adequate data to state that GMOs are innocuous.
Pour beaucoup de chercheurs, le débat scientifique se résume en un manque de preuves concrètes et de données suffisantes pour affirmer l'innocuité des OGM.