Traduction de «innovation 'horizon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Strategic Framework for Research and Innovation | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horizon 2020 | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | H2020 [Abbr.]
Horizon 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation Horizon 2020

Expanding horizons: a strategy for transfer of university research & innovation: report of the Technology Transfer Committee [ Expanding horizons ]
Expanding horizons: a strategy for transfer of university research & innovation: report of the Technology Transfer Committee [ Expanding horizons ]

rational horizon | celestial horizon | true horizon | astronomical horizon | geometrical horizon
horizon vrai | horizon astronomique | horizon géocentrique

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

horizon angle | horizon elevation | horizon elevation angle
angle de site de l'horizon

horizon [ sensible horizon | true horizon | mathematical horizon ]
horizon naturel [ horizon mathématique | horizon astronomique ]

apparent horizon | topocentric horizon | visible horizon
horizon apparent | horizon visible

artificial horizon [ gyro-horizon | gyroscopic horizon | gyro horizon ]
horizon artificiel [ horizon gyroscopique | gyro-horizon | gyro horizon ]

entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator
entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The appropriate instrument to finance research and innovation activities relating to the development of GNSS-based applications is Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation ("Horizon 2020") established by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council .
L'instrument adéquat pour financer les activités de recherche et d'innovation portant sur le développement des applications fondées sur le GNSS est le programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" (ci-après dénommé "Horizon 2020") établi par le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil .

RECALLS that the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (2007-2013) spent more than EUR 576 million in funding on research on dementia and neurodegenerative diseases between 2007 and 2013; building on these results, Horizon 2020 (2014-2020), the new EU Framework for Research and Innovation – Horizon 2020 allows to further address dementia as a societal and health challenge, with already more than EUR 103 million invested in dementia-relevant research and innovation actions.
RAPPELLE que, au titre du septième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique (2007-2013), plus de 576 millions d'EUR ont été consacrés à la recherche sur la démence et les maladies neurodégénératives entre 2007 et 2013; s’appuyant sur ces résultats, le nouveau programme-cadre de l’Union européenne pour la recherche et l’innovation «Horizon 2020» (2014-2020) permet de poursuivre les travaux concernant l’enjeu de société et de santé que constitue la démence, plus de 103 millions d'EUR ayant déjà été investis dans des activités de recherche et d’innovation liées à cette maladie.

The LIFE Programme should therefore be complementary to other Union funding programmes, including the European Regional Development Fund , the European Social Fund , the Cohesion Fund , the European Agriculture Guarantee Fund , the European Agricultural Fund for Rural Development , the European Maritime and Fisheries Fund, and Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation ("Horizon 2020").
Le programme LIFE devrait dès lors être complémentaire des autres programmes de financement de l'Union, en particulier le Fonds européen de développement régional , le Fonds social européen , le Fonds de cohésion , le Fonds européen agricole de garantie , le Fonds européen agricole pour le développement rural , le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et le programme-cadre pour la recherche et l'innovation - Horizon 2020 (ci-après dénommé "Horizon 2020").

At international level, the EU’s Framework Programme for Research and Innovation – Horizon 2020 – promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Au niveau international, le programme-cadre pour la recherche et l’innovation de l’UE – Horizon 2020 – promeut la coopération entre l’UE et des partenaires internationaux dans les domaines de la recherche et de l’innovation.

3. Underlines that ambitious investment at European level should be put in place to support the proposed strategy, including through the EU Framework Program for Research and Innovation – Horizon 2020 – and the European Social Fund; calls for easier access to Horizon 2020 funds and stresses the importance of investing in research and innovation in order to remain competitive on the global market in all areas of the automotive sector, namely in road safety, quality customer service, environmentally-friendly mobility, advanced technologies and high added value products; encourages, in addition, the use of funds from the European Investment Bank in order to finance such projects;
3. souligne que des investissements ambitieux doivent être réalisés au niveau européen afin de soutenir la stratégie proposée, notamment par l'intermédiaire du programme-cadre européen pour la recherche et l'innovation – Horizon 2020 – et du Fonds social européen; invite à faciliter l'accès aux fonds du programme Horizon 2020 et souligne l'importance d'investir dans la recherche et l'innovation afin de maintenir la compétitivité sur le marché international dans tous les domaines du secteur automobile, notamment la sécurité routière, la qualité du service à la clientèle, la mobilité respectueuse de l'environnement, les technologies de pointe et les produits à haute valeur ajoutée; encourage, par ailleurs, l'utilisation de fonds de la Banque européenne d'investissement pour financer ces projets;

Taking due account of the programme's intended shift towards innovation, Horizon 2020 needs to provide at least one instrument that systematically allows innovative ideas to be evaluated and funded at any time, applying a fast, standardized and reliable procedure.
Étant donné que l'objectif déclaré du programme est de favoriser l'innovation, le programme Horizon 2020 doit prévoir au moins un instrument permettant d'évaluer et de financer systématiquement des idées novatrices à tout moment en faisant appel à une procédure rapide, normalisée et fiable.

The appropriate instrument to finance research and innovation activities relating to the development of GNSS-based applications is Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (‘Horizon 2020’) established by Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and of the Council .
L'instrument adéquat pour financer les activités de recherche et d'innovation portant sur le développement des applications fondées sur le GNSS est le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (ci-après dénommé «Horizon 2020») établi par le règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil .

(1) In accordance with Article 182(3) of the Treaty, Regulation (EU) No [.] of the European Parliament and the Council of . concerning Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (‘Horizon 2020’) – is to be implemented through a specific programme which determines the specific objectives and rules for their implementation, fixes its duration and provides for the means deemed necessary.
(1) Conformément à l'article 182, paragraphe 3, du traité, le règlement (UE) n° [.] du Parlement européen et du Conseil du .concernant le programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» (ci-après «Horizon 2020») doit être exécuté au moyen d'un programme spécifique qui détermine les objectifs spécifiques et les règles de leur réalisation, fixent sa durée et prévoient les moyens jugés nécessaires.

The LIFE Programme should therefore be complementary to other Union funding programmes, including the European Regional Development Fund , the European Social Fund +, the Cohesion Fund ++, the European Agriculture Guarantee Fund , the European Agricultural Fund for Rural Development , the European Maritime and Fisheries Fund +++, and Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation ++++ (‘Horizon 2020’).
Le programme LIFE devrait dès lors être complémentaire des autres programmes de financement de l'Union, en particulier le Fonds européen de développement régional , le Fonds social européen +, le Fonds de cohésion ++, le Fonds européen agricole de garantie , le Fonds européen agricole pour le développement rural , le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche +++, et le programme-cadre pour la recherche et l'innovation - Horizon 2020 +++++ (ci-après dénommé «Horizon 2020»).

The Commission has proposed in the next generation of programmes to include eco-innovation as one of the priorities in the Framework Programme for Research and Innovation - Horizon 2020 and to expand EU intervention both in terms of budget and range of instruments.
Pour la prochaine génération de programmes, la Commission a proposé d’inclure l’éco-innovation parmi les priorités du programme-cadre pour la recherche et l’innovation - Horizon 2020 et d’étendre le champ d’intervention de l’Union européenne, tant d’un point de vue budgétaire qu’en ce qui concerne l’éventail des instruments.