And with an economic slowdown and potential for a sharp rise in unemployment on the horizon due to global financial instability, there's all the more urgency for government to ensure policies are in place that encourage a more sensible distribution of work time.
Dans le contexte du ralentissement économique ainsi que de la hausse marquée du chômage que pourrait provoquer l'instabilité financière mondiale, il est encore plus urgent que le gouvernement adopte des politiques favorisant une répartition plus sensée du temps de travail.