Vertaling van "innovation activities because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovative activity | innovation activity
activité innovante | activité entrepreneuriale

innovative activity
activité d'innovation

Determinants of Innovative Activity in Canadian Manufacturing Firms: the Role of Intellectual Property Rights
Les déterminants des activités d'innovation dans les entreprises de fabrication canadiennes : le rôle des droits de propriété intellectuelle

Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012
Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012

research and innovation activity
activité de recherche et d'innovation

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing | pilot partnership on active and healthy ageing | AHA EIP [Abbr.]
partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

innovative rehabilitation activities | AIR [Abbr.]
actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Scandinavian countries, when they talk about innovation, they talk about introducing innovation activities into kindergarten so children grow up in a risk-accepting environment and they learn to accept mistakes because that leads to something good happening.
En revanche, lorsqu'on parle d'innovation dans les pays scandinaves, on parle d'intégrer des activités novatrices dans le programme d'éducation de la maternelle, afin que les enfants grandissent dans un milieu où il est acceptable de prendre des risques et qu'ils apprennent à tolérer les erreurs parce qu'elles ont des effets positifs.

Dr. John Baldwin: I'll answer that, because we've done a fair amount of work in the last three months on the R and D intensity of foreign as opposed to domestic plants and also on the innovative activities of the two different populations.
M. John Baldwin: Je vais répondre à cette question car nous avons consacré beaucoup d'attention pendant les trois derniers mois à l'intensité de R-D des sociétés étrangères par rapport aux sociétés nationales, ainsi qu'aux activités d'innovation des deux populations.

We'll be able to compare the innovation activities of Canadian firms with those in the European Union because these surveys are comparable.
Nous allons pouvoir comparer les activités innovatrices des entreprises canadiennes à celles des entreprises de l'Union européenne, où les enquêtes réalisées sont comparables.

7. Stresses the importance of eco-innovations which can be applied at the level of dwellings, properties and farms, because they enable citizens’ own active participation and the job-creating activities of micro-businesses, e.g. in the local treatment and reuse of waste, energy production and saving and other areas of eco-innovation;
7. souligne l'importance des éco-innovations applicables au niveau des logements, des immeubles, des exploitations agricoles car elles permettent la participation active des citoyens et l'intervention, créatrice d'emplois, de micro-entreprises, comme par exemple dans le traitement local et la réutilisation des déchets, la production et les économies d'énergie et d'autres domaines auxquels s'appliquent les éco-innovations;

– (RO) I voted for this resolution because I believe that the principle of innovation partnerships in the public and private sectors can boost research and innovation activities and help revive demand during the crisis.
– (RO) J’ai voté en faveur de cette résolution parce que j’estime que les partenariats en matière d’innovation dans les secteurs public et privé peuvent stimuler les activités de recherche et d’innovation et contribuer à relancer la demande pendant la crise.

52. Calls for efforts to overcome skill shortages in the fields of science, technology, engineering and mathematics; stresses the importance of enhancing the quality of training, improving access to lifelong learning and vocational training, promoting continuous training for employees, and making arrangements for access to, and the organisation of, such training which are inclusive and do not discriminate against women; takes the view, however, that these measures should be aimed primarily at workers assigned to less skilled work than was previously the case, who are at risk of losing their jobs as a result of the introduction of new technologies, and at those made redundant because they lack the skills necessitated by restructuring and conversion; recalls also the need to develop all training activities, at all levels of training, more fully in order to enhance creativity, innovativeness and entrepreneurship;
52. invite à s'efforcer de combler la pénurie des savoir-faire en science, en technologie, en ingénierie et en mathématiques; souligne l'intérêt d'élever la qualité de formation, en améliorant l'accès à l'apprentissage tout au long de la vie et à la formation professionnelle, en encourageant la formation continue des salariés et en prévoyant des modalités d'accès et de déroulement de ces formations qui soient inclusives et non discriminatoires à l'encontre des femmes; estime que ces initiatives doivent d'ailleurs, bien plus qu'auparavant, être destinées en priorité aux travailleurs déqualifiés, qui risquent de perdre leur emploi du fait de l'introduction de nouvelles technologies ou d'être licenciés comme dépourvus des compétences requises par les restructurations ou les reconversions; rappelle aussi la nécessité de mieux développer toutes les actions de formation, à tous les niveaux, pour renforcer la créativité, la capacité d'innover et l'esprit d'entreprise;

SMEs are the key to a genuine revival of research and development activity because by their very nature they are spurred on towards innovation in their struggle to survive in the marketplace.
Les PME sont la clé d’un réel renouveau des activités de recherche et de développement parce que, de par leur nature même, elles sont obligées d’innover pour survivre sur le marché.

Considering the Canadian economy has lost some $7 billion in economic activity because of BSE, tax incentives would be a very innovative response.
L'économie canadienne a perdu environ 7 milliards de dollars en activité économique en raison de la maladie de la vache folle. Ainsi, le recours à des incitatifs fiscaux constituerait certes une mesure très novatrice.

I think that Mr Mavrommatis is right in pointing the finger at the teaching, because when teaching is separated from other activities, namely research or even the transfer of knowledge, via innovation, into real practice and the real economy, then all those aspects become rather weak or average, and we fall in the rankings, moving into a second division.
- (EN) Je pense que M. Mavrommatis a raison de pointer du doigt l’enseignement, car s’il est dissocié d’autres activités, par exemple de la recherche ou même du transfert des connaissances, via l’innovation, dans la pratique et dans l’économie réelle, tous ces aspects deviennent plutôt faibles ou moyens avec comme conséquence, une chute dans les classements, où nous nous retrouvons en deuxième division.

That is often forgotten, but one of the most important tools is investment in innovation and in evaluation of prevention activities because it is one of the few tools that can influence cannabis prevalence.
On l'oublie souvent, mais l'investissement dans l'innovation et dans l'évaluation des activités de prévention est un des outils les plus importants parce que c'est un des rares qui aient une influence sur la consommation de cannabis.