Traduction de «innovation policies first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Award Plan for Inventors and Innovators Policy
Politique sur le programme de récompenses des inventeurs et des innovateurs

Industrial Innovation Policy Coordination
Coordination de la politique d'innovation industrielle

Industrial Innovation Policy
Politique d'innovation industrielle

regional innovation policy network | RIPN [Abbr.]
Réseau régional sur la politique d'innovation

innovation policy
politique de l'innovation | politique d'innovation

innovation policy interface
interface de politique d'innovation

joint first-to-die policy
assurance payable au premier décès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first point I would like to make is that the broader, economy-wide environment, the nature of your innovation policy outside of agriculture, the degree of macroeconomic stability, and the clarity of your regulatory framework — all of those basic governance conditions — are important in particular for attracting private sector investment in anything, including innovation and agricultural innovation.
La première remarque que je tiens à faire est que le contexte beaucoup plus large de l'ensemble de l'économie, la nature de vos politiques d'innovation en dehors du secteur agricole, le niveau de stabilité macro-économique et la clarté de votre cadre réglementaire, c'est-à-dire toutes ces conditions de la gouvernance de base, sont importants, en particulier pour attirer les investissements du secteur privé dans n'importe quel domaine, y compris ceux de l'innovation et de l'innovation agricole.

Therefore, in light of the role that our institutions are occupying and the niche into which we seem to be moving, we'd like to make two concrete recommendations with respect to the orientation of the focus of Canada's innovation in science and technology policy: first, that federal funding programs in support of research adopt a more holistic approach to innovation and be broadened to include the technical and non-technical elements of the innovation process—product development, process development, prototyping, technology transfer and commercialization; and secondly, that the federal government establish a funding program in order to foster and enhance the development of applied research and product development capacity at Canada's colleges and institutes.
Donc, à la lumière du rôle que jouent nos établissements et du créneau que nous commençons apparemment à occuper, nous aimerions faire des recommandations concrètes au sujet de ce sur quoi la politique du Canada pour l'innovation en science et technologie devrait principalement mettre l'accent: premièrement, les programmes fédéraux de financement de la recherche devraient envisager l'innovation dans une optique globale et être élargis pour inclure les éléments techniques et non techniques du processus d'innovation—la mise au point de produits, l'élaboration de procédés, la réalisation de prototypes, le transfert technologique et la commercialisation; deuxièmement, le gouvernement fédéral devrait instituer un programme de financement pour promouvoir et améliorer le développement des capacités dont disposent les collèges et instituts du Canada pour la recherche appliquée et la mise au point de produits.

30. Urges Member States, with a view to effective implementation of pro-innovation policy in the regions, to make a good use of the complementarity of the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and funding available under the Seventh Framework Programme for research as well as the first Framework Programme for Competitiveness and Innovation;
30. invite les États membres à tirer parti, pour la réalisation de la politique de soutien à l'innovation dans les régions, de la complémentarité du Fonds européen de développement régional, du Fonds social européen, du Fonds de cohésion et des moyens mis à disposition par le septième programme-cadre pour la recherche et par le premier programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité;

47. Strongly supports the Commission's first Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) (CIP) and stresses that objectives, actions and financial means are inseparably linked in the context of a credible commitment to the Lisbon Strategy; calls on the Commission to make the CIP a successful cornerstone of the EU's innovation policy; stresses the need to reinforce the CIP's financial instruments operated by the European Investment Fund, to enhance SME finance with venture capital and guarantees, and to extend its activities to the financing of technology transfer; highlights the fact that Parliament identified innovation as a core priority in the Financial Perspective and calls on the European Council not to ignore this ongoing pledge;
47. soutient résolument le premier programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) (PIC) et souligne que les objectifs, les actions et les moyens financiers sont inséparables d'un engagement crédible en faveur de la stratégie de Lisbonne; demande à la Commission d'assurer le succès du PIC et d'en faire la clé de voûte de la politique d'innovation de l'Union européenne; souligne la nécessité de renforcer les instruments financiers mis en œuvre au titre du PIC par le Fonds européen d'investissement (FEI), qui fait partie du groupe BEI, afin de faciliter l'accès des PME au capital-risque et aux garanties, ainsi que d'étendre les activités du FEI au financement des transferts de technologie; relève que le Parlement a fait de l'innovation l'une des priorités centrales des perspectives financières et demande au Conseil européen de ne pas ignorer cet engagement permanent;

44. Strongly supports the First Framework Programme on Competitiveness and Innovation (CIP) and stresses that objectives, actions and financial means are inseparably linked to a credible commitment to the Lisbon Strategy; calls on the Commission to make this Programme (CIP) a successful cornerstone of the EU’s innovation policy; stresses the need to reinforce the CIP financial instruments operated by the European Investment Fund to enhance SME finance with venture capital and guarantees and extend its activities to the financing of Technology Transfer; highlights the fact that Parliament identified innovation as a core priority in the financial perspective and calls on the European Council not to ignore this continuous pledge;
44. soutient résolument le premier programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et souligne que les objectifs, les actions et les moyens financiers sont inséparables d'un engagement crédible en faveur de la stratégie de Lisbonne; demande à la Commission d'assurer le succès de ce programme (PIC) et d'en faire la clé de voûte de la politique d'innovation de l'Union européenne; souligne la nécessité de renforcer les instruments financiers mis en œuvre au titre du PIC par le Fonds européen d'investissement (FEI), qui fait partie du groupe BEI, afin de faciliter l'accès des PME au capital-risque et aux garanties, ainsi que d'étendre les activités du FEI au financement des transferts de technologie; relève que le Parlement a fait de l'innovation l'une des priorités centrales des perspectives financières et demande au Conseil européen de ne pas ignorer cet engagement permanent;

For the first time, the plan offers an integrated approach to EU research and innovation policies, and is particularly focused on improving the conditions for private sector investment in RD and innovation.
Pour la première fois, le plan offre une approche intégrée des politiques communautaires concernant la recherche et l’innovation, et il met particulièrement l’accent sur l’amélioration des conditions d’investissement du secteur privé dans la RD et l’innovation.

The 2001 report "Building an Innovative Economy in Europe", summarises the findings of 12 of these studies, the first in a series of Innovation Policy Studies.
Le rapport 2001 "Building an Innovative Economy in Europe", résume les résultats de douze de ces études et constitue le premier d'une série d'études sur la politique de l'innovation.

The studies seek first and foremost to provide a robust basis for the formulation, monitoring and analysis of innovation policy.
Ces études ont pour objet principal d'apporter des éléments solides pour la formulation, le suivi et l'analyse de la politique de l'innovation.