In addition, the creation of, and funding for, the Canada Foundation for Innovation in 1997, followed by the Millennium Scholarships, the Canada Research Chairs, and Genome Canada, are clear indications that health research and innovation are integral to public health-related policy in Canada.
De plus, la création et le financement de la Fondation canadienne pour l’innovation en 1997, suivi par l’établissement des bourses d’études du millénaire, du Programme des chaires de recherche du Canada et de Génome Canada sont des indications claires du fait que la recherche et l’innovation en santé font partie intégrante de la politique publique du Canada relative à la santé.