Vertaling van "innovative organizational approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovative organizational approach
formule novatrice sur le plan de l'organisation

organizational approach
démarche organisationnelle [ approche organisationnelle ]

An Organizational Approach to Stress Management
La gestion du stress : une démarche organisationnelle

innovative approach
approche innovante

innovative approach of common interest
approche novatrice d'intérêt commun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovative organizational solutions, single-window service delivery approaches, partnership arrangements and the application of new information technology are among the tools available for our government to modernize service delivery and provide high quality service.
Des solutions innovatrices, des méthodes de prestation de services à guichet unique, des partenariats et la nouvelle technologie de l'information figurent parmi les ressources dont dispose le gouvernement pour moderniser la prestation de services et offrir un service de qualité.

(6b) The EIT should promote, by its very nature and composition, multi-disciplinary and inter-disciplinary approaches to innovation and entrepreneurship, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and public sector innovations, as a necessary complement to technological and technical innovation activities.
(6 ter) (6 bis) Par sa nature et sa composition, l'EIT doit promouvoir, comme complément nécessaire aux activités innovantes d'ordre technologique et technique, les approches pluridisciplinaires et interdisciplinaires de l'innovation et de l'entrepreneuriat, notamment l'élaboration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et les innovations dans le secteur public.

(c) the multidisciplinary approach to innovation such as the integration of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and/or public sector innovation;
(c) une approche pluridisciplinaire de l'innovation, comme l'intégration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et/ou les innovations dans le secteur public;

(h) promote multidisciplinary approaches to innovation, in particular the integration of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and public sector innovation;
(h) promeut les approches pluridisciplinaires de l'innovation, notamment l'intégration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et les innovations dans le secteur public;

(6b) The EIT should promote multi-disciplinary approaches to innovation, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, open research and other collaborative approaches.
(6 ter) L'EIT doit promouvoir les approches pluridisciplinaires en matière d'innovation, y compris l'élaboration de solutions non technologiques, d'approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, de programmes de recherche ouverts et d'autres collaborations.

This was an internal process that brought together civilian and military members from across the defence portfolio, freed from the day-to-day business of defence administration, and gave them a clear mandate: to bring all of the different threads of transformation together, to ask the hard questions and examine new and innovative approaches to doing business, and to help us identify opportunities to increase our organizational effectiveness and efficiency so as to reinvest in the future force.
Il s'agissait d'un processus interne réunissant des civils et des militaires de l'ensemble du portefeuille de la Défense libérés des activités quotidiennes d'administration de la défense et ayant un mandat clair : réunir les différents milieux exerçant une influence sur la transformation; poser les questions difficiles et examiner de nouvelles façons de faire novatrices; nous aider à définir des moyens d'accroître notre efficacité et notre efficience opérationnelles afin de réinvestir dans la force de demain.

As you can see, Mr. Chairman, the Treasury Board Secretariat is taking a multi-faceted approach in implementing the Official Languages Program: changing the organizational culture, strengthening expertise and capability, investing in innovation and policy review.
Monsieur le président, comme vous pouvez le constater, la démarche du Secrétariat du Conseil du Trésor à l'égard du Programme des langues officielles comporte de multiples facettes: modification de la culture organisationnelle, renforcement de l'expertise et de la capacité, investissement dans l'innovation et révision des politiques.

Although regulation must continue to be based on institutions, it is possible to move closer to a “functional approach” by allowing more flexible organizational structures for regulated financial institutions. Allowing for the creation of financial holding companies would accomplish this by helping banks to better compete with unregulated financial institutions, form joint ventures, and reorganize their activities to better tackle and take advantage of innovations in financial markets.
Même si la réglementation doit continuer de se fonder sur les institutions, il est possible d’adopter une approche plus « fonctionnelle » en prévoyant des structures organisationnelles plus souples pour les institutions financières réglementées, notamment en permettant la création de sociétés financières de portefeuille, ce qui aiderait les banques à mieux concurrencer les institutions financières non réglementées, à former des coentreprises et à réorganiser leurs activités afin de mieux tirer parti des innovations sur les marchés financiers.

I would like to conclude my remarks by noting that the government will continue to use innovative approaches, new technologies and organizational reforms because of the positive results it is achieving in all sectors.
Pour terminer, honorables sénateurs, je fais remarquer que le gouvernement continuera de faire appel à des approches innovatrices, aux nouvelles technologies et à des réformes organisationnelles étant donné les résultats positifs qu'il atteint actuellement dans tous les secteurs.