Traduction de «organizational approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Organizational Approach to Stress Management
La gestion du stress : une démarche organisationnelle

organizational approach
démarche organisationnelle [ approche organisationnelle ]

innovative organizational approach
formule novatrice sur le plan de l'organisation

establish organizational policies | set organizational policies | establish organisational policies | set organisational policies
établir des politiques d’organisation

organizational behaviour | organizational behavior | industrial psychology | OB | occupational psychology | organizational psychology
comportement organisationnel | psychologie organisationnelle | psychologie industrielle | psychologie du travail | psychologie des organisations

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

organizational controls | organizational control | control in organizations | organization control
contrôle organisationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Health Canada has recently begun to develop an organizational approach to ethics, but the professional associations strongly feel that they have the major capability for guidelines and standards development.
Santé Canada vient d’entreprendre l’établissement d’orientations en matière d’éthique, mais les associations professionnelles sont convaincues qu’elles sont mieux placées pour élaborer des lignes directrices et des normes.

We tried to deal with the subject of an internal organizational approach similar to, but not identical to, the Commons.
Nous avons essayé d'aborder cette question d'organisation interne d'une manière un peu différente que la Chambre des communes.

(6b) The EIT should promote multi-disciplinary approaches to innovation, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, open research and other collaborative approaches.
(6 ter) L'EIT doit promouvoir les approches pluridisciplinaires en matière d'innovation, y compris l'élaboration de solutions non technologiques, d'approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, de programmes de recherche ouverts et d'autres collaborations.

(6b) The EIT should promote, by its very nature and composition, multi-disciplinary and inter-disciplinary approaches to innovation and entrepreneurship, including the development of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and public sector innovations, as a necessary complement to technological and technical innovation activities.
(6 ter) (6 bis) Par sa nature et sa composition, l'EIT doit promouvoir, comme complément nécessaire aux activités innovantes d'ordre technologique et technique, les approches pluridisciplinaires et interdisciplinaires de l'innovation et de l'entrepreneuriat, notamment l'élaboration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et les innovations dans le secteur public.

(c) the multidisciplinary approach to innovation such as the integration of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and/or public sector innovation;
(c) une approche pluridisciplinaire de l'innovation, comme l'intégration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et/ou les innovations dans le secteur public;

(h) promote multidisciplinary approaches to innovation, in particular the integration of non-technological solutions, organizational approaches, new business models, systems innovation and public sector innovation;
(h) promeut les approches pluridisciplinaires de l'innovation, notamment l'intégration de solutions non technologiques, des approches organisationnelles, de nouveaux modèles entrepreneuriaux, l'innovation systémique et les innovations dans le secteur public;

This bottom-up approach guarantees strong commitment from KIC partners, incentivizes investment and stimulates structural and organizational change among KIC partners and beyond.
Cette démarche ascendante garantit un engagement fort des partenaires des CCI, stimule les investissements et encourage les changements structurels et organisationnels parmi les partenaires des CCI et au-delà.

This group is looking to improve the process by employing a multi-organizational approach to problem solving and asking everyone with a stake in moving pulses to work together to find a solution that benefits everyone.
Ce groupe travaille à améliorer le processus au moyen d'une approche multi-organisationnelle visant à régler les problèmes et demande à tous les maillons de la chaîne de travailler ensemble à l'élaboration d'une solution qui conviendrait à tous.

As you can see, this model is basically a replica of the Sherbrooke model. It is based on case detection, since we wanted to detect cases at their earliest possible stage; intervention based on ergonomics; reassuring a person on their state of health and explaining the system to them; early workplace-centred rehabilitation, an intervention which we called the therapeutic return to the workplace; and, finally an inter-organizational approach to address the triangle I showed you a little earlier, which seemed to be the way to go, based on our most recent research.
Comme vous le voyez, ce modèle reprend en gros ce qu'on avait fait dans le modèle de Sherbrooke: la détection des cas, qu'on souhaitait le plus précoce possible; une intervention d'ergonomie; la rassurance de la personne sur son état de santé et l'explication du système dans lequel elle se trouve; une réadaptation précoce centralisée dans le milieu de travail, une intervention qu'on appelée le retour thérapeutique au travail; et finalement, une approche interorganisationnelle pour aborder le triangle que je vous montrais tout à l'heure, chose qui nous avait été suggérée par les recherches récentes.

Both the number of seminar sessions and average number of participants grew last year, in part thanks to new organizational approaches, clear client feedback that recommended email as the preferred way of communication, and a simple registration process.
Le nombre de colloques et le nombre moyen de participants ont tous deux augmenté l’an dernier, en partie grâce à de nouvelles approches organisationnelles, aux commentaires clairs des participants, qui ont fait valoir que le courriel était leur moyen de communication préféré, et à la facilité de l’inscription.