Vertaling van "innovative solutions canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Innovative Solutions Canada
Solutions innovatrices Canada

innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

Innovative Solutions for Government Managers
Solutions innovatrices pour les gestionnaires du gouvernement

Information and Innovation Solutions Division
Division des solutions d’information et d’innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because one out of every five births in Canada is to a woman age 35 or over, we need a space to leverage private sector expertise and supportive partners who are finding innovative solutions to the challenges of a later pregnancy and delivery.
Étant donné que, au Canada, pour une naissance sur cinq, la mère est âgée de 35 ans ou plus, nous devons trouver un outil pour faire appel à l'expertise du secteur privé et à des partenaires aidants qui trouvent des solutions innovatrices aux défis posés par les grossesses tardives.

With this bill, the government seeks to put up barriers to an innovative solution that would enable our cities and the rest of Canada to make a meaningful effort to tackle the problem of addiction to hard drugs.
Par le biais de ce projet de loi, le gouvernement veut ériger des barrières à une solution novatrice qui permettrait à nos grandes villes et au reste du Canada de s'attaquer réellement au problème de la dépendance aux drogues dures.

I know that the member opposite has a shameful record that she has to prop up in regard to the Liberal Party, but thankfully our government is moving forward in working with aboriginal groups, the provinces and the territories to find workable and innovative solutions to address poverty among aboriginal people in Canada.
Je sais que la députée d'en face n'a qu'un honteux bilan à défendre en ce qui concerne le Parti libéral, mais, Dieu merci, le gouvernement conservateur travaille de manière fructueuse avec les peuples autochtones, les provinces et les territoires en vue de trouver des solutions novatrices et réalistes au problème de la pauvreté chez les peuples autochtones du Canada.

Our ratification of the Rome Statute will be another statement to the global community of Canada's commitment to innovative solutions to our world's problems.
Notre ratification du Statut de Rome montrera une fois de plus à la communauté internationale que le Canada est en faveur de solutions innovatrices aux problèmes mondiaux.

The whole issue of unity, of being proud of the links that exist between Canada's individuals, communities and provinces, must mature within each individual, so that we can find innovative solutions that have nothing to do with sovereignist and federalist stereotypes.
Toute la question de l'unité, de la fierté des liens qui existent entre les individus, les communautés, les provinces du Canada doit mûrir dans chaque individu afin de trouver des réponses nouvelles et dénudées de stéréotypes souverainistes et fédéralistes.