Vertaling van "input farming systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-input farming system
méthode de culture à faibles consommations intermédiaires

high input farming system
système agricole haute-production

farming system
système d'exploitation agricole

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
systèmes d’élevage

agricultural inputs | farm inputs
intrants agricoles

farming system | stock farming system
système d'élevage

system input device [ system input unit ]
unité d'entrée du système

farm system [ farm club system | minor league system | farm team system ]
réseau d'équipes-écoles [ réseau de filiales | réseau de clubs-pépinières | réseau de clubs-écoles | réseau de clubs-fermes ]

agroforestry [ agroforestry system | agrosilviculture | farm forestry ]
agroforesterie [ agrosylviculture | système agroforestier | système agrosylvicole ]

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Farmers Union recommends that the Government of Canada invest in research to further develop knowledge-based sustainable agriculture systems such as organic farming and other low input farming systems.
Le Syndicat national des cultivateurs recommande au gouvernement du Canada d'investir dans des recherches visant à perfectionner des systèmes agricoles viables fondés sur la connaissance, par exemple l'agriculture biologique et d'autres régimes agricoles à faible niveau d'intrants.

– having regard to the JRC report of 2008 on ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’ ,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé «Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable» ,

– having regard to the 2008 Joint Research Centre report entitled ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé "Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable",

– having regard to the JRC report of 2008 on ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé "Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable",

– having regard to the 2008 Joint Research Centre report entitled ‘Low input farming systems: an opportunity to develop sustainable agriculture’ ,
– vu le rapport du Centre commun de recherche de la Commission de 2008 intitulé «Systèmes d'exploitation à faible consommation d'intrants: une occasion de développer l'agriculture durable» ,

This brings me to reinforce a point I heard both Eleanor and Allen make before me: that research support for organic farming systems is just about zero in this country—just about zero—unlike the European Union countries, which not only support a very active research program into organic farming techniques and reduced input systems, and the infrastructure to support those kinds of farming techniques through extension advisory help, but also subsidize the transfer of farmers from the conventional process or technique into organic systems.
Cela m'amène à insister sur ce que disaient Eleanor et Allen avant moi: la recherche sur les systèmes de culture biologique ne reçoit à peu près aucun soutien au Canada—c'est à peu près nul—au contraire des pays de l'Union européenne, qui non seulement soutiennent un programme de recherche très actif sur les techniques de culture biologique et les systèmes d'agriculture pondérée, et où une infrastructure appuie ce genre de technique agricole par la prestation de services de conseils, mais aussi qui subventionnent la conversion des agriculteurs du modèle traditionnel vers les modèles de culture biologique.

24. Calls on the Commission to analyse energy costs in the various existing farm systems and the associated input providers, processing industry and distribution systems in relation to productivity and output, taking into account energy efficiency and use of sustainable energy sources to respond to the new challenges;
24. invite la Commission à analyser les coûts énergétiques des différents systèmes agricoles utilisés ainsi que de leurs fournisseurs d'intrants, du secteur de la transformation et des systèmes de distribution en relation avec la productivité et la production, en prenant en considération le rendement énergétique et le recours à des sources durables d'énergie pour répondre aux nouveaux défis;

Organic farming should be protected against GMO contamination in order to maintain a low-input and sustainable farm system.
L'agriculture biologique devrait être protégée de la contamination par les OGM afin de demeurer un mode de production à faible apports d'intrants et durable.

Current eligibility criteria for support in Less Favoured Areas (LFA) will be modified in order better to integrate environmental goals into rural development policy; the LFA scheme will gradually be transformed into an instrument to maintain and promote low-input farming systems.
Les critères actuels d'éligibilité au soutien des zones défavorisées seront modifiés afin de mieux intégrer les objectifs environnementaux dans la politique de développement rural. Le régime concernant les zones défavorisées sera transformé progressivement en un instrument de maintien et de promotion des méthodes de culture à faibles productions intermédiaires.

New products, organic products, functional foods, products based on recent biotechnology developments, traceability of genetically modified organisms, development of lower-input farming systems, improved processing methods, alternative and new animal feed sources, etc.
Nouveaux produits, produits écologtiques, aliments fonctionnels, produits issus des dernières découvertes biotechnologiques, procédures de garantie de la traçabilité des organismes génétiquement modifiés, mise au point de systèmes agricoles utilisant moins d'intrants, amélioration des méthodes de transformation, nouveaux aliments pour animaux et de susbstitution etc..