Traduction de «input shaft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

input shaft | transmission input shaft
arbre d'entrée | arbre primaire

input shaft | primary shaft
arbre d'entrée | arbre menant | arbre primaire

input shaft
arbre d'entrée

data input shaft
arbre de données d'entrée

input shaft seal
joint d'étanchéité d'arbre d'entrée

input shaft support plate
plaque d'appui d'arbre d'entrée

transmission input shaft [ clutch shaft | input shaft | main gearshaft ]
arbre primaire de boîte de vitesses [ arbre d'entrée de boîte de vitesses | arbre d'entrée | arbre primaire ]

transaxle input shaft
arbre d'entrée de transaxe

installing lift shaft support equipment | lift shaft support equipment installation | install lift shaft support equipment | lift shaft support equipment attachment
installer le matériel de support d’une cage d’ascenseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is hard for me to understand how this important segment of our society, this particular professional group, would be shafted in the sense that they are not able to recover through input credits moneys they have paid out in this new tax for equipment in their offices.
Il m'est difficile de comprendre pourquoi on léserait cet important segment de notre société, ces professionnels-là, dans le sens qu'ils ne seraient pas en mesure de récupérer, grâce au crédit de taxe sur les intrants, les taxes versées lors de l'achat de l'équipement de leur cabinet.

‘Hydraulic pump efficiency’ (η) is the ratio between the mechanical power transferred to the liquid during its passage through the water pump and the mechanical input power transmitted to the pump at its shaft;
«rendement hydraulique de la pompe» (η), le rapport entre la puissance mécanique fournie au liquide durant son passage dans la pompe à eau et la puissance mécanique absorbée par la pompe au niveau de l’arbre;

On the recipient machinery side, the input shaft must be enclosed in a protective casing fixed to the machinery.
Du côté de la machine réceptrice, l'arbre récepteur doit être enfermé dans un carter de protection fixé à la machine.

The power take-off drive shaft guard and the guard of the power input connection shall be fitted and in good condition and the protective devices and any moving or rotating power transmission parts shall not be affected in their function so as to ensure protection of the operator.
La protection de l'arbre de transmission et la protection du connecteur d'alimentation électrique doivent être en place et en bon état, et rien ne doit empêcher les dispositifs de protection et toute pièce de transmission mobile ou tournante de remplir leur fonction, afin d'assurer la protection de l'opérateur.

On the towed machinery side, the input shaft must be enclosed in a protective casing fixed to the machinery.
Du côté de la machine tractée, l'arbre récepteur doit être enfermé dans un carter de protection fixé sur la machine.

f. Rotary input type shaft absolute position encoders having any of the following:
f. codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes:

- for equipment of 150 kw and over, shaft input,
- équipements ayant une puissance à l'arbre égale ou supérieure à 150 kilowatts;