Vertaling van "inputs rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

input-output unit [ input-output device | input/output device | input/output unit | i/o unit | I/O unit | i/o device | I/O device | input and output device ]
organe d'entrée-sortie [ unité d'entrée-sortie | dispositif d'entrée-sortie | périphérique d'entrée-sortie ]

prepare printing input | pre-process printing input | process printing input | process printing inputs
traiter une entrée d'impression

input area [ input field | input section | input storage ]
zone d'entrée [ zone de saisie ]

input variable | input quantity | input value | input
grandeur d'entrée | entrée

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

pump power input | pump input | pump input horsepower | input horsepower | brake horsepower 2
puissance absorbée

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

input VAT charged | value added tax charge on inputs | VAT charge on inputs
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont | charge de TVA en amont

3/3 steam generator gamma activity measurements rather than 1/3
mesures de l'activité gamma dans trois générateurs de vapeur sur trois, au lieu de un sur trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The EU currently has a target of investing 3% of GDP in RD. The target has succeeded in focusing attention on the need for both the public and private sectors to invest in RD but it focuses on input rather than impact.
- l’objectif actuel de l’UE est d’investir 3 % du PIB dans la RD. Cet objectif est parvenu à attirer l’attention sur la nécessité à la fois pour les secteurs public et privé d’investir dans la RD, mais il se concentre sur les ressources plutôt que sur l’impact.

In effect, the Government of Canada is buying inputs rather than outputs, and that is a very grave concern to us in the industry.
En fait, le gouvernement du Canada achète des intrants, plutôt que des extrants; c'est une situation qui préoccupe grandement notre industrie.

Indeed, according to the way we currently measure it, there is not a possibility of measuring productivity, because we measure the inputs rather than the outputs, but you can see some service sectors where it looks like there have been some quite substantial productivity gains.
En fait, avec le système actuel, nous ne pouvons pas mesurer la productivité, parce que nous mesurons les intrants plutôt que les extrants, mais on peut constater que, dans certaines branches de ce secteur, il y a eu des gains de productivité très importants.

We know you're working hard here, but your output in the national accounts will be measured by your input, rather than the real value that you perform here.
Nous savons que vous y travaillez dur, mais votre production dans les comptes nationaux est mesurée par vos intrants, plutôt que par la valeur réelle de ce que vous faites.

If that's the case, then we would suggest that the federal panel, let's say, take that, or the federal decision-making take that, as the input rather than duplicating it by having a very thorough provincial process and then repeating that in the federal process.
Le cas échéant, nous suggérerions que le groupe d'experts fédéral, disons, ou le décideur fédéral interprète cela comme une contribution au lieu de se livrer au double emploi en répétant le processus fédéral alors qu'un processus provincial extrêmement rigoureux s'est déjà déroulé.

Furthermore, smaller operators that cannot match the largest operators′ scale advantages over broader geographic areas can be assumed to purchase wholesale inputs rather than self-provide termination services.
En outre, on peut supposer que les petits opérateurs ne pouvant bénéficier des mêmes avantages d'échelle que les plus grands opérateurs sur des zones géographiques étendues achètent des intrants de gros plutôt que de fournir eux-mêmes des services de terminaison d'appel.

The benchmarks should be calculated for products rather than for inputs, in order to maximise greenhouse gas emissions reductions and energy efficiency savings throughout each production process of the sector or the sub-sector concerned.
Il convient que les référentiels soient calculés pour les produits et non pour les intrants, de manière à maximiser la réduction des émissions de gaz à effet de serre et les gains d’efficacité énergétique tout au long du processus de production du secteur ou du sous-secteur concerné.

For each sector and subsector, in principle, the benchmark shall be calculated for products rather than for inputs, in order to maximise greenhouse gas emissions reductions and energy efficiency savings throughout each production process of the sector or the subsector concerned.
Pour chaque secteur et sous-secteur, en principe, le référentiel est calculé pour les produits et non pour les intrants, de manière à maximiser la réduction des émissions de gaz à effet de serre et les gains d’efficacité énergétique tout au long du processus de production du secteur ou du sous-secteur concerné.

If a date wasn't specified for the visibility, that would indicate it wasn't received (1705) The Chair: So the program was primarily run from the database, which was verbal input, rather than documentation contained in each particular file.
Si la date n'était pas précisée, ça voulait dire qu'il y a quelque chose que nous n'avions pas reçu (1705) Le président: Alors le programme était géré surtout à partir de cette base de données, alimentée d'informations verbales, et non à partir de la documentation que contenait chaque dossier.