Vertaling van "insane every time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mission Ready Aircraft, Any Place and Every Time
Aéronefs prêts à l'action partout et toujours

every time the sheep bleats it looses a mouthful
brebis qui bêle perd sa goulée

every second time
une fois sur deux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Liberals were in opposition they went insane every time the Mulroney government imposed closure, especially on controversial bills like C-68, C-41 and C-85.
Lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition, les libéraux soulevaient tout un tollé chaque fois que le gouvernement Mulroney imposait la clôture, surtout dans le cas de projets de loi controversés comme le C-68, le C-41 et le C-85.

Insanity is explained as doing the same thing over and over again and expecting a different result every time.
L'insanité, ce serait faire la même chose à maintes reprises tout en s'attendant à un résultat différent chaque fois.