Vertaling van "inscribe for hearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inscribe for hearing [ set down for hearing | schedule for hearing ]
mettre au rôle [ inscrire pour audition | mettre au rôle pour audition ]

inscribe for proof and hearing
inscrire pour enquête et audition

key-to-tape device [ key-to-tape system | key-tape system | key to tape | key-to-tape inscriber | key-to-tape machine | key edit-machine | keyboard-to-tape-device | keyboard-to-tape inscriber | magnetic tape inscriber | magnetic tape encoder ]
système d'entrée sur bande [ enregistreur sur bande | système d'entrée clavier-bande | clavier-bande | appareil d'enregistrement sur bande ]

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

perform repairs for a hearing aid | undertake repairs for hearing aids | perform a repair for a hearing aid | perform repairs for hearing aids
effectuer des réparations sur des aides auditives

recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids
recommander des aides auditives

adjust a hearing aid | tune hearing aids | adjust hearing aids | tune hearing aid
régler des aides auditives

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

functional hearing loss | non-organic hearing loss | psychogenic hearing loss
surdité anorganique | surdité fonctionnelle

incircle | inscribed circle
cercle inscrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NOTICE TO THE RESPONDENT: Pursuant to subsection 44(1) of the Rules of the Supreme Court of Canada, this appeal will be inscribed by the Registrar for hearing after the respondent's factum has been filed or on the expiration of the time period set out in paragraph 38(3)(b) of the said Rules, as the case may be.
AVIS À L’INTIMÉ : En vertu de l’alinéa 44(1) des Règles de la Cour Suprême du Canada, le présent appel sera inscrit par le registraire pour être entendu une fois que le mémoire de l’Intimé aura été déposé ou à l’expiration de la période définie au paragraphe 38(3)(b) desdites Règles, suivant le cas.

Mr. Jean Dupuis (Base Manager, Air Inuit Ltd.): Because our briefs contain a lot of information and we have many of them, I would like to request that one of the members make a motion to inscribe our briefs in the minutes of the commission hearings here today.
M. Jean Dupuis (administrateur, Air Inuit Ltd.): Comme notre mémoire contient de nombreux renseignements, je demanderais qu'un des membres du comité propose une motion pour qu'il soit versé au procès-verbal des audiences d'aujourd'hui.

NOTICE TO THE RESPONDENT: Pursuant to subsection 44(1) of the rules of the Supreme Court of Canada, this appeal will be inscribed by the Registrar for hearing after the respondent’s factum has been filed or on the expiration of the time period set out in paragraph 38(3)(b) of the said Rules, s the case may be PART IV
AVIS À L’INTIMÉE : Conformément au paragraphe 44(1) des règlements de la Cour suprême du Canada, cet appel sera inscrit pour audition par le Registraire après le dépôt du mémoire de l’intimé ou à l’expiration du délai prévu à l’alinéa 38(3)b) desdits règlements, selon le cas.

NOTICE TO THE RESPONDENT: Pursuant to subsection 44(1) of the rules of the Supreme Court of Canada, this appeal will be inscribed by the Registrar for hearing after the respondent’s factum has been filed or on the expiration of the time period set out in paragraph 38(3)(b) of the said Rules, s the case may be.
AVIS À L’INTIMÉ : Conformément au paragraphe 44(1) des règlements de la Cour suprême du Canada, cet appel sera inscrit pour audition par le Registraire après le dépôt du mémoire de l’intimé ou à l’expiration du délai prévu à l’alinéa 38(3)b) desdits règlements, selon le cas.