Vertaling van "insertion in paragraph " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter
fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées

emphasis of matter paragraph [ emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph ]
paragraphe d'observations [ paragraphe explicatif ]

emphasis of matter paragraph | emphasis of a matter paragraph | emphasis paragraph | explanatory paragraph
paragraphe d'observation | paragraphe explicatif

Logical memory paragraph recall
échelle clinique de mémoire de Wechsler

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

paragraph ship [ paragraph vessel | paragraph ]
cargo paragraphe [ paragraphe | navire paragraphe | navire-paragraphe ]

indexable insert [ indexable throwaway insert | throwaway insert | disposable insert ]
plaquette amovible [ pastille indexable | pastille à jeter | plaquette à jeter ]

Insertion of artificial airway
insertion d'une voie respiratoire artificielle

Airway device insertion event
événement de l'insertion d'un appareil respiratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a new paragraph is inserted after paragraph 2 as follows:
a) Après le paragraphe 2, le nouveau paragraphe 2 bis suivant est inséré:

the following paragraph is inserted after paragraph 1:
le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1:

Mr. Geoff Regan: Well, inserting the same phrase that was inserted in paragraph (a), which was,
M. Geoff Regan: Et bien, on ajoute la même phrase qu'on avait ajoutée à l'alinéa a), c'est-à-dire,

What I know is that you're asking Mr. Laliberte to accept a change to his amendment by expanding it so as to retain paragraph (b) but also to insert in paragraph (b) three words: “most appropriate action”.
Ce que je sais, c'est que vous avez demandé à M. Laliberte d'accepter une modification à son amendement de façon à conserver l'alinéa b) mais à y insérer les mots «les mesures les plus appropriées».

It was agreed, – That the following new paragraph be inserted after paragraph 75 of the draft report: " The Canadian Federation of Independent Business (CFIB) pointed out to the Committee that one of the elements to be considered in determining the impact of cost recovery is the issue of productivity.
Il est convenu, – Que le nouveau paragraphe suivant soit inséré après le paragraphe 75 de l'ébauche de rapport : « La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante (FCEI) a rappelé au Comité qu’un des éléments à prendre en considération pour déterminer l’impact du recouvrement des coûts est la question de la productivité.

In Article 10, the following paragraph is inserted after paragraph 1:
À l'article 10, le paragraphe suivant est inséré à la suite du paragraphe 1:

In Article 70 of Regulation (EC) No 1698/2005 the following paragraph is inserted after paragraph 4b:
À l’article 70 du règlement (CE) no 1698/2005, le paragraphe ci-après est inséré à la suite du paragraphe 4 ter:

Our analytical starting point with respect to the statutory paragraph is, appropriately, the 1977 Standing Committee on Justice and Legal Affairs, which deliberated the insertion of paragraph 14(c), now paragraph 15(1)(c), into the act.
Le point de départ de notre analyse de cet alinéa — et remarquez l'à-propos —, c'est la recommandation formulée en 1977 par le Comité permanent de la justice et des affaires juridiques afin d'ajouter à la loi la disposition 14c), l'actuel alinéa 15(1)c).

the following paragraph shall be inserted after paragraph 1:
Le paragraphe suivant est inséré:

Mr. Pat Martin: Then I would ask my colleagues to consider that inserting this paragraph in the preamble could call into question existing bylaws passed by first nations governing the commercial and industrial activities on their reserve land currently.
M. Pat Martin: Je demanderai dans ce cas à mes collègues de réfléchir à la question que voici. L'insertion de ce paragraphe dans le préambule pourrait mettre en doute les règlements administratifs déjà adoptés par des premières nations et régissant en ce moment-même les activités commerciales et industrielles sur leurs terres de réserve.