Vertaling van "insisted too quickly " (Engels → Frans) :

Much remains to be done, however, and I shall insist on a prudent, thorough assessment that is free from taboos so that we do not progress too quickly to the following stages.
Mais il reste beaucoup à faire et je serais très demandeuse d’une évaluation prudente, sans complaisance et sans tabou, de manière à ne pas avancer trop vite sur les étapes suivantes.

Some people think that, in these cases, we insisted too quickly that elections should be held and the formal structures of democracy created.
Le Cambodge a été un exemple ; l'Angola en a été un autre. Certains estiment qu'on a trop insisté sur l'organisation rapide d'élections et la création dès lors de structures démocratiques formelles.

Some insist that if a clearly-felt national identity is eclipsed too quickly by a European identity which few feel, or which is even perceived as fanciful, then things are sure to take a turn for the worse.
D’aucuns soulignent que, si l’appartenance nationale clairement éprouvée était trop rapidement refoulée par une appartenance européenne peu ressentie, voire perçue comme chimérique, cela ne pourrait que mal tourner.