Traduction de «inspection branch many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Production and Inspection Branch [ Health of Animals Branch | Food Production and Marketing Branch ]
Direction générale de la production et de l'inspection des aliments [ Direction générale de l'hygiène vétérinaire | Direction générale de la production et de la commercialisation des aliments ]

Aeronautical Licensing and Inspection Branch
Direction de l'inspection et licences aéronautiques

Airworthiness Inspection Branch
Division de l'Inspection de la navigabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the regulations that were passed many years ago, as a result of the findings of the royal commission, to actually try to ensure safe sperm are to be regulated and inspected through the Health Protection Branch.
Adoptés il y a plusieurs années à la suite des conclusions de la commission royale, ces règlements, qui visent à garantir la non- contamination du sperme, doivent être appliqués par la Direction générale de la protection de la santé, qui est également chargée des inspections.

With the privatization of most of the food inspection branch, many consumers do not feel confident food safety issues are being properly addressed.
À la suite de la privatisation de la majeure partie des services d'inspection des aliments, de nombreux consommateurs ne croient pas qu'on s'occupe comme il se doit des questions de sécurité alimentaire.

Do you think that this is such a broad issue, with so many different facets to it, involving Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Inspection Agency, the Health Protection Branch, industry and government policy, that this is the way to go?
Pensez-vous que la question est si vaste, et comprend de si nombreuses facettes, faisant intervenir Agriculture et Agro-Alimentaire Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments, la Direction générale de la protection de la santé, l'industrie et la politique gouvernementale, que c'est là la façon de procéder?