Traduction de «inspection methods which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blue etch anodize inspection method [ blue etch anodize inspection process | BEA inspection ]
inspection par anodisation

blade inspection method (bim)
controle pale sous pression(bim)

magnetic particle inspection method
méthode de contrôle par particules magnétiques

blade inspection method
inspection BIM

inspection capabilities | survey methods | inspection skills | survey techniques
techniques d'enquête

inspection by variables | method by variables | variables inspection
contrôle par mesures | méthode par mesures

inspection by variables | method by variables | variables inspection
contrôle par mesures

in-circuit test | PCBs testing methods | automated optical inspection | printed circuit boards testing methods
méthodes d’essai de circuits imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, another factor to consider is changing inspection methods which, as you know, are largely a function of international agreements to which Canada is a party.
Le deuxième aspect a trait à l'évolution des méthodes d'inspection qui, comme vous le savez, dépendent en grande partie des accords internationaux auxquels le Canada a souscrit.

Urges the Member States to make the necessary efforts to step up inspections, and to find innovative inspection methods which respect privacy, especially regarding private homes where inspectors cannot enter without a court authorisation, and to adequately brief and train inspectors in order to eliminate mistreatment, exploitation, including financial exploitation, and acts of violence or sexual abuse against domestic workers.
prie instamment les États membres de déployer les efforts nécessaires pour renforcer les inspections, et de trouver des méthodes d'inspection innovantes respectant la vie privée, notamment concernant les habitations privées dans lesquelles les inspecteurs ne peuvent pénétrer sans autorisation du tribunal, ainsi que de former et de donner des instructions aux inspecteurs à cet égard afin d'éliminer les mauvais traitements, l'exploitation, notamment financière, et les actes de violence ou les abus sexuels envers les travailleurs domestiques.

| 129 inspections revealing 436 anomalies.Joint Audit Arrangements: Special type of joint inspection under which a Member State's internal audit departments conduct an audit in accordance with a method approved by the Commission.
| 129 contrôles donnant lieu à 436 anomalies. Joint Audit Arrangements: Modalité de contrôle associé où les services d'audit interne d'un Etat membre exécutent un contrôle (audit) selon une méthodologie agréée par la Commission.

Joint Audit Arrangements: Special type of joint inspection under which a Member State's internal audit departments conduct an audit in accordance with a method approved by the Commission.
Joint Audit Arrangements: Modalité spéciale de contrôle associé où les services d'audit interne d'un Etat membre exécutent un contrôle (audit) selon une méthodologie agréée par la Commission.

The CFIA works in collaboration with other federal departments, provincial governments, industry and consumers. Together we have put in place a risk-based inspection system which we continue to modernize by adapting new and better methods of identifying and evaluating risks at an early stage.
Ensemble, nous avons mis en oeuvre un système d'inspection des aliments axé sur la gestion des risques que nous continuons à moderniser en adaptant des méthodes nouvelles et améliorées pour dépister et évaluer les risques le plus tôt possible.

Together we have put in place a risk-based inspection system which we continue to modernize by adapting new and better methods of identifying and evaluating risks at an early stage.
Ensemble, nous avons mis en place un système d'inspection des aliments axée sur la gestion des risques que nous continuons de moderniser en adaptant des méthodes nouvelles et améliorées pour dépister et évaluer les risques le plus tôt possible.

The environment in which we operate has evolved considerably, presenting us with both challenges and opportunities in the context of regulatory frameworks, legislation, and inspection methods that govern all of our activities.
L'environnement dans lequel nous évoluons a considérablement changé, offrant tout autant de défis que de possibilités, et ce, dans un contexte où se multiplient les cadres de réglementation, les lois et les méthodes d'inspection qui régissent toutes nos activités.

is the quantity of electricity that is used by the power plant in which the unit is located during the calendar year to operate infrastructure and equipment that is attributed to the unit for electricity generation and for separation, but not for pressurization, of CO , expressed in GWh , determined in accordance with an appropriate method of attribution, based on data collected using meters that comply with the requirements of the Electricity and Gas Inspection Act and the Electricity and Gas Inspection Regulations.
la quantité d’électricité, exprimée en GWh, utilisée par la centrale électrique où le groupe est situé pour le fonctionnement de l’infrastructure et de l’équipement, au cours de l’année civile en cause, attribuée à ce groupe pour la production d’électricité et la séparation de CO , sauf la pressurisation de CO , et déterminée selon une méthode d’attribution appropriée, à partir de données fournies à l’aide de compteurs qui répondent aux exigences de la Loi sur l’inspection de l’électricité et du gaz et du Règlement sur l’inspection de l’électricité et du gaz.

On the basis of the abovementioned modules, the Commission, in collaboration with some volunteer Member States, developed an alternative method to improve joint inspections (those carried out under Article 18(2) of Regulation No 1150/2000) which require closer cooperation.
Sur base des modules susvisés, la Commission a développé, en collaboration avec des Etats membres volontaires, une méthodologie alternative pour améliorer les contrôles associés (soit ceux effectués dans le cadre de l'article 18 2 du règlement n° 1150/2000) qui demandent une collaboration plus étroite.

Finally, the report turns to the overall development of the inspection and collection system; it sets out the broad lines of the strategy which the Commission intends to develop in the medium term, firstly as regards methods and secondly as part of a renewed partnership between the Commission and the Member States.
Le rapport aborde in fine l'évolution globale du système de contrôle et de perception ; il expose les grandes lignes de la stratégie que la Commission entend développer, à moyen terme, d'une part, en termes de méthode et, d'autre part, dans le cadre d'un partenariat renouvelé entre la Commission et les Etats membres.