Traduction de «inspector carte blanche » (Anglais → Français) :

This provision does not give the inspector carte blanche to stand on the property, to hang around the property or to go over just anyone's property.
Cette disposition ne permet pas à l'inspecteur de demeurer sur la propriété, de s'y promener ou d'entrer n'importe où.

However, anything that was inspected by the fisheries inspectors eventually received carte blanche to enter the United States.
Cependant, tout ce qui a été inspecté par les inspecteurs des pêches finit par recevoir carte blanche et peut entrer aux États-Unis.