Traduction de «inspector general mines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Chief Inspectors of Mines
Association des inspecteurs en chef des mines

Chief Inspectorate of mines
administration générale des mines [ corps général des mines | bureau général des mines ]

Chief Inspector of Mines
directeur général des mines

Chief Inspector of Mines and Quarries
directeur des mines

Inspector General of Mines
Inspecteur général des mines

mines administration [ mines inspectorate | mining inspectorate ]
administration des mines [ corps des mines ]

Supervisor and general foreman, mining, quarrying and well Drilling
surveillant et chef contremaître d'une exploitation minière,d'extraction en carrire et de forage de puits

safety manager | safety officer | mine safety officer | mining inspector
agent de sécurité des mines | inspectrice de la sécurité des mines | agent de sécurité des mines/agente de sécurité des mines | inspecteur de la sécurité des mines

Inspector General of Banking
inspecteur général des banques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the front page there is a quote from a French sociologist, the inspector general of mines in France back in the 1800s.
À la première page, on cite un sociologue français, l'inspecteur-général des mines de France dans les années 1800.

Another concern of mine is the range of the SIRC mandate that allows it to use any investigation technique. The two most serious issues have to do with how this organization is being monitored: first, the office of the Inspector General must have access to information, and second, so must SIRC.
À mon avis, les deux points les plus inquiétants se situent au niveau de la surveillance des activités de l'organisme: le premier concerne l'accès à l'information accordé au bureau de l'inspecteur général, et l'autre, l'accès à l'information au CSARS.