Traduction de «inspectors examined iraq » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supervisory Commission for Food Inspector Examinations
Commission de supervision des examens d'inspecteur des denrées alimentaires

Steering Committee for Federal Food Inspector Examinations
Comité directeur des examens du diplôme fédéral d'inspecteur des denrées alimentaires

national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor
inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale

advise claim examiners | lead claim inspectors | assist claim examiners | lead claim examiners
superviser des employés chargés de dossiers d’indemnisation

railway infrastructure examiner | railway infrastructure surveyor | railway infrastructure inspector | railway infrastructure safety inspector
inspectrice infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires | inspecteur infrastructures ferroviaires/inspectrice infrastructures ferroviaires

carriage and wagon examiner | wagon examiner | carriage examiner | car inspector
visiteur | visiteuse

non-destructive examination inspector [ non-destructive testing inspector ]
contrôleur d'essais non destructifs [ contrôleuse d'essais non destructifs ]

car inspector [ car examiner | automobile inspector ]
contrôleur d'automobiles [ contrôleuse d'automobiles ]

inspector of plans | plan examiner
vérificateur de plans | vérificatrice de plans

bank inspector [ bank examiner ]
inspecteur de banque [ inspectrice de banque ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, you just said that weapons inspectors examined Iraq's nuclear chemical weapons and were satisfied. Now they have to examine the biological weapons.
En second lieu, vous dites que les inspecteurs en armement ont examiné les armes chimiques et nucléaires de l'Iraq, qu'ils se sont dit satisfaits de la situation, mais qu'ils doivent maintenant examiner les armes biologiques.

Five, the recent decision by Baghdad to allow a number of scientists to be examined in private by the international inspectors and to allow flights to use Iraqi airspace and, finally, the new progress report by the international inspectors on their work in Iraq, due on 14 February.
Cinquièmement, la décision récente de Bagdad de permettre que plusieurs scientifiques soient interrogés en privé par les inspecteurs internationaux et de permettre aux avions d'emprunter l'espace aérien irakien et, enfin, le nouveau rapport d'étape des inspecteurs internationaux sur leurs travaux en Irak, prévu pour le 14 février.

It is clear that Iraq and Saddam Hussein must immediately comply with the recent UN directives that it allow not just the entry but the complete freedom of action of accredited UN inspectors to examine the Iraqi infrastructure of illegal chemical, nuclear and other weapons.
Il est clair que l'Irak et Saddam Hussein doivent instamment accepter les récentes directives des Nations Unies à l'effet de permettre non seulement l'entrée, mais la totale liberté d'action des inspecteurs accrédités des Nations Unies, afin d'inspecter l'infrastructure irakienne d'armements illégitimes, chimiques, nucléaires et autres.