Traduction de «inspectors has gone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

helicopter engine inspector | military aircraft engine inspector | aeroplane engine inspector | aircraft engine inspector
inspecteur de moteurs d’avions | inspecteur de moteurs d’avions/inspectrice de moteurs d’avions | inspectrice de moteurs d’avions

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

something has gone wrong
il y a quelque chose qui cloche [ quelque chose ne tourne pas rond ]

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

gone concern capital | T2 capital | Tier 2 capital | T2 [Abbr.]
fonds propres complémentaires

gone away | removed
parti

deed gone astray | lost document
pièce adirée

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]
administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the money has gone to train new inspectors and some of the money has gone for the explosive vapour detection equipment.
Une part de l'argent a servi à la formation de nouveaux inspecteurs et une autre à l'achat d'équipement de détection de vapeur d'explosif.

The number of Transport Canada inspector referrals has gone down from 15% of those to about 5% of those.
Chez Transports Canada, le nombre de renvois à des inspecteurs est passé de 15 % à environ 5 %.

We have data that clearly shows that the number of civil aviation inspectors has gone down, and we've had previous witnesses who have testified to that as well.
D'après nos données, il est clair que le nombre d'inspecteurs de l'aviation civile a diminué, et nous avons entendu des témoins qui l'ont également attesté.

In fact, within the next few years we will see a serious shortage in the number of civil aviation inspectors because of retirement. The number has gone down, and through attrition we're going to lose even more.
En fait, au cours des prochaines années, nous serons confrontés à une grave pénurie d'inspecteurs de l'aviation civile parce que beaucoup d'entre eux partent à la retraite.

I should mention that since the fall of 2001, the number of people working in the area of safety at Transport Canada has gone from 165 employees to 400, 140 of whom are field inspectors.
Il importe de souligner que depuis l'automne 2001, on est passé d'environ 165 personnes oeuvrant dans le domaine de la sûreté à Transports Canada à environ 400 personnes, dont 140 inspecteurs sur le terrain.

Do you know that, in recent years, 6 000 inspectors have gone looking for weapons?
Savez-vous que ces dernières années, 6 000 inspecteurs y ont cherché des armes ?