Traduction de «inspired by comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé

inspirability criterion | inspirability curve
courbe d'inspirabilité | critère d'inspirabilité

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

biomimetic nanomaterial | bio-inspired nanomaterial | bioinspired nanomaterial | biologically-inspired nanomaterial
nanomatériau biomimétique | nanomatériau bio-inspiré

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

Result comments
commentaires sur un résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, my question was quite clear, simple and inspired by comments from Canadians.
Pourtant, ma question était très claire, simple et inspirée des témoignages des citoyens.

Commenting on the Poppy initiative, EU Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "This is a great offshoot of an ERC project: a low-cost platform that could foster a more interactive and inspiring learning environment, allowing students to connect with research and design".
Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science a commenté l'initiative Poppy: «Voici un excellent fruit d'un projet ERC: une plateforme à bas coût qui pourrait favoriser l'interaction et l'inspiration dans l'environnement d'apprentissage, en permettant aux étudiants d'être en lien avec la recherche et la conception».

− (FR) Madam President, discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds inspires me to make the following comments.
− Madame la Présidente, la décharge sur l’exécution du budget des 8e, 9e et 10e Fonds européens de développement m’inspire les remarques suivantes.

Without prejudice to the preceding fundamental comments on the legitimacy of PNR schemes, the EDPS welcomes the extensive list of standards, visibly inspired by EU data protection principles, which in several aspects should strengthen the protection foreseen in specific agreements.
Sans préjudice des observations fondamentales ci-dessus sur la légitimité des régimes PNR, le CEPD se réjouit de la liste exhaustive de normes, qui s’inspire visiblement des principes de l’UE en matière de protection des données et qui devrait à maints égards renforcer la protection prévue dans les accords spécifiques.

I want to thank Senator Nolin for inspiring my comments yet again.
Je remercie le sénateur Nolin qui, une fois de plus, m'a inspiré ces propos.

Like many Canadians, I look to the senior statesman in Canadian journalism in many ways, Hugh Winsor, for inspiration and comment.
À l’instar de nombreux Canadiens, je compte, à bien des égards, sur Hugh Winsor, doyen des journalistes canadiens, lorsque j'ai besoin d'inspiration et d'un commentaire éclairé.

I am not sure exactly what inspired your comment but you said: 'Imagine a large plane, and then go into the cockpit and there is no one at the controls'.
Je ne connais pas avec précision les motifs ayant inspiré ces commentaires de votre part, mais vous avez déclaré: «Imaginez un grand avion, et rendez-vous dans le cockpit.

With regard to Mr Meyer’s comment, I would like to say to Mr Meyer that the Bregenz Declaration is inspired by this Parliament’s report, rather than this Parliament's report being inspired by the Bregenz Declaration.
Concernant l’amendement de M. Meyer, je voudrais signaler à ce dernier que la déclaration de Bregenz s’inspire du rapport de ce Parlement, et non l’inverse.

The Court issued its Opinion No. 2/2004 concerning the 'Single Audit model' inspired by the Parliament's comments during the 2000 discharge.
La Cour a rendu son avis n° 2/2004 concernant le «modèle d’audit unique» inspiré par les observations du Parlement pendant la décharge de 2000.

Mr. Keyes: This amendment was inspired by comments from representatives of the standing joint committee, based on section 32 of the Statutory Instruments Act as it was originally enacted in 1970.
M. Keyes: La modification a été inspirée par des commentaires de représentants du comité mixte permanent, lesquels portent sur l'article 32 de la Loi sur les textes réglementaires, telle qu'elle a été édictée à l'origine en 1970.