Traduction de «inspired these brave » (Anglais → Français) :

Will the minister honour the requests of these brave walkers and these inspiring young people, and commit today to working with them in equal partnership to make real changes in their lives?
Le ministre respectera-t-il les appels de ces courageux marcheurs et de ces inspirants jeunes Autochtones et s'engagera-t-il dès aujourd'hui à travailler avec eux, d'égal à égal, afin d'améliorer concrètement leur vie?

As the vice-chair of the veterans committee and as an elected member, whenever I am called upon to speak or to vote on these matters, I remember the spirit that inspired these brave men and women to serve our country, and I try to conduct myself in accordance with their example.
À titre de vice-présidente du Comité des anciens combattants et de députée, chaque fois que je suis appelée à m’exprimer ou à voter sur ces questions, je me rappelle la fougue qui a amené ces femmes et ces hommes courageux à servir notre pays et j’essaie de me conduire en suivant leur exemple.

Please join me in congratulating some of these brave and inspirational young women visiting today.
J'invite les députés à se joindre à moi pour féliciter certaines de ces courageuses et inspirantes jeunes femmes qui nous visitent aujourd'hui.

[Translation] His commitment to these rights led him to take a stand against the War Measures Act, a brave step that inspired me to join this party.
[Français] Son engagement envers ces droits l'a amené à s'opposer à la Loi sur les mesures de guerre, geste courageux qui m'a fait me joindre à ce parti.

These youth are an inspiration to us as they bravely face challenges in their schools every day that directly impact their physical and emotional safety.
Ces jeunes sont une source d'inspiration, car tous les jours, dans leurs écoles respectives, ils font bravement face à des défis qui ont des répercussions directes sur leur sécurité physique et émotionnelle.