Translation of "install plumbing systems " (English → French) :

TERMINOLOGY

mount plumbing systems | put in place plumbing systems | fix plumbing systems | install plumbing systems
installer des systèmes de plomberie

mend plumbing systems | repairing plumbing systems | fix plumbing systems | repair plumbing systems
réparer des systèmes de plomberie

installing systems of irrigation | irrigation systems installing | install irrigation systems | installing irrigation systems
installer des systèmes d’irrigation

plumbing system
installation sanitaire

plumbing system [ plumbing ]
plomberie [ installation de plomberie ]

plumbing system gauge
calibre de réseau de plomberie

proprietary plumbing system
installation de plomberie spéciale [ installation de plomberie brevetée ]

installable file system
système de fichiers installable

suspended installation | suspended system | aerial system | aerial-supported system
tuyauterie aérienne

cupola hydraulic plumbing installation
tuyauterie hydraulique de cloche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for Imtech Nordic Group: technical solutions for the installation and management/maintenance of electrical, heating, ventilation and plumbing systems in Finland, Norway and Sweden.
— Imtech Nordic Group: solutions techniques pour l’installation et la gestion/l’entretien de systèmes électriques et de systèmes de chauffage, de ventilation et de plomberie en Finlande, Norvège et Suède.

10.5 Every plumbing system that supplies potable water and removes water-borne waste shall be installed and maintained by a qualified person.
10.5 La tuyauterie destinée à l’approvisionnement en eau potable et à l’évacuation des eaux usées doit être installée et entretenue par une personne qualifiée.

39. Modification, maintenance or repair of a structure, facility or installation, including its electrical, heating, fire-prevention, plumbing or security system but not including a system that is intended to produce goods or energy, if the activity
39. Modification, entretien ou réparation d’une structure ou installation, y compris du système d’électricité, de chauffage, de prévention des incendies, de plomberie ou de sécurité, à l’exclusion des systèmes destinés à la production de biens ou d’énergie, si cette activité :

(ii)in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite.
ii)pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement).

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite.
pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement).

in the case of heat pump installers: training as a plumber or refrigeration engineer and have basic electrical and plumbing skills (cutting pipe, soldering pipe joints, gluing pipe joints, lagging, sealing fittings, testing for leaks and installation of heating or cooling systems) as a prerequisite;
pour les installateurs de pompes à chaleur: une formation préalable de plombier ou d’ingénieur frigoriste et des compétences de base en électricité et en plomberie (coupe de tubes, assemblage par brasage, assemblage par collage, calorifugeage, scellement d’accessoires, essais d’étanchéité et installation de systèmes de chauffage ou de refroidissement);

General installations, namely the plumbing, electric wiring, heating, security, fire protection, waste treatment, air conditioning and/or compressed air systems of the premises concerned by the investment and covered by the leasing contract;
«Installations générales»: installations hydriques, électriques, thermiques, de protection conte le vol, de protection contre l'incendie, d'épuration, de climatisation et/ou d'air comprimé de l'unité locale concernée par l'investissement et faisant l'objet du contrat de crédit-bail.