Traduction de «installed wind power capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

installed wind power capacity
capacité éolienne installée | puissance éolienne installée

installed power [ installed wind power ]
puissance installée [ puissance éolienne installée ]

installed nuclear power capacity
puissance électronucléaire installée

installed geothermal power capacity
puissance géothermique installée

installed hydro-power capacity
puissance hydraulique installée

installed power capacity
puissance installée

installed capacity | installed power
puissance installée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The estimate of 75 GW of installed wind power capacity in 2010 includes 10 GW offshore.
L'estimation de 75 GW de capacité éolienne installée en 2010 comprend 10 GW en mer.

To take one example, the EU has now installed wind energy capacity equivalent to 50 coal fired power stations, with costs halved in the past 15 years.
Pour ne citer qu’un seul exemple, l’UE dispose à présent d’une capacité installée de production d’énergie éolienne équivalente à celle de 50 centrales au charbon, et dont les coûts ont été réduits de moitié au cours des 15 dernières années.

In 1997 and as part of the 12% target, the Commission hoped to see 40 GW of wind power capacity installed by 2010.
En 1997, dans le cadre de l'objectif des 12 %, la Commission espérait qu'il y aurait 40 GW de capacité de production d'électricité éolienne installée avant 2010.

the installed wind power generation capacity (MW) connected to the asset,
la capacité de production installée d’électricité d’origine éolienne (en MW) connectée à l’actif,

As the chart shows, Germany, Spain and Denmark contribute 84% of total EU15 wind power capacity.
Comme le montre le tableau ci-dessous, l'Allemagne, l'Espagne et le Danemark représentent ensemble 84 % des capacités d'électricité éolienne de l'UE à quinze.

For the first time in 2010, more than half of all new wind power capacities were added outside the traditional markets of Europe and North America. This development was mainly driven by the continuing economic boom in China, which accounted for half of the new global wind installations.
En 2010, plus de la moitié des nouvelles capacités éoliennes ont été, pour la première fois, installées en dehors des marchés habituels d'Europe et d'Amérique du Nord en raison, essentiellement, de la croissance économique ininterrompue de la Chine, qui s'adjuge la moitié des nouvelles installations éoliennes dans le monde.

3. Is of the opinion that the statistics in the application do not give a full picture of the EU wind energy market and points to the European Statistics "Wind in Power" demonstrating that in 2009 wind power capacity installed in the EU grew by 23% compared to 2008 and that wind power installations accounted for 39% of new installations, the second consecutive year that more wind power was installed than any other generating technology; notes, however, that, according to the Danish Wind Industry Association, in 2009 in total 4 000 jobs were lost in Danish wind turbines industry;
3. est d'avis que les statistiques figurant dans la demande n'offrent pas un aperçu complet du marché européen de l'énergie éolienne et attire l'attention sur les statistiques European Statistics "Wind in power", qui montrent qu'en 2009, la capacité éolienne existant dans l'Union a progressé de 23 % par rapport en 2008 et que la construction d'éoliennes a représenté 39 % des nouvelles constructions, faisant de 2009 la deuxième année consécutive où la construction d'éoliennes a dépassé celle de toute autre technologie productrice d'électricité; souligne toutefois que, selon l'association danoise de l'industrie éolienne, un total de 4 000 emplois ont été perdus en 2009 dans le secteur danois de l'éolien;

4. Notes that the EU wind power capacity installed in 2010 decreased by 10% compared to 2009; refers in this respect to the fact that the current macro-economic fragility and fiscal consolidation could lead to disturbances in financing of investments in renewable energy, inlcuding wind energy, infrastructure, of which the development heavily depends on subsidies;
4. souligne qu'en 2010, la construction de capacité éolienne dans l'Union européenne a baissé de 10 % par rapport à 2009; fait observer, à cet égard, que la fragilité macro-économique actuelle et l'assainissement budgétaire pourraient contribuer à perturber le financement des investissements dans les énergies renouvelables, y compris les infrastructures pour l'énergie éolienne, dont la construction est fortement tributaire de l'octroi de subventions;

3. Is of the opinion that the statistics in the application do not give a full picture of the EU wind energy market and points to the European Statistics "Wind in Power" demonstrating that in 2009 - the period when Glasfiber decided to close down the factories - wind power capacity installed in the EU grew by 23% compared to 2008 and that wind power installations accounted for 39% of new installations, the second consecutive year that more wind power was installed than any other generating technology; notes, however, that, according to the Danish Wind Industry Association, in 2009 in total 4 000 jobs were lost in Danish wind turbines industry;
3. est d'avis que les statistiques figurant dans la demande n'offrent pas un aperçu complet du marché européen de l'énergie éolienne et attire l'attention sur les statistiques European Statistics "Wind in power", qui montrent qu'en 2009, période où Glasfiber a décidé de fermer les usines en question, la capacité éolienne existant dans l'Union a progressé de 23 % par rapport en 2008 et que la construction d'éoliennes a représenté 39 % des nouvelles constructions, faisant de 2009 la deuxième année consécutive où la construction d'éoliennes a dépassé celle de toute autre technologie productrice d'électricité; souligne toutefois que, selon l'association danoise de l'industrie éolienne, un total de 4 000 emplois ont été perdus en 2009 dans le secteur danois de l'éolien;