Traduction de «institute oceanography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Oceanography [ Institute of Oceanography ]
Department of Oceanography

Florida Institute of Oceanography
Florida Institute of Oceanography

Bedford Institute of Oceanography
Institut océanographique de Bedford

However, rather than ensure proper science funding for DFO, the Conservative government has slashed funding for many of its important research stations. These stations include the Institute of Ocean Sciences, the Freshwater Institute, the Kluane Lake Research Station, the Maurice Lamontagne Institute, the Gulf Fisheries Centre, the Bedford Institute of Oceanography, the St. Andrews Biological Station and the Experimental Lakes Area, one of the most important research areas in the country.
Mais, au lieu de bien financer la recherche au ministère des Pêches et des Océans, le gouvernement conservateur réduit drastiquement le financement de ses centres de recherche, notamment l'Institut des sciences de la mer, l'Institut des eaux douces, la station de recherche du lac Kluane, l'Institut Maurice-Lamontagne, le Centre des pêches du Golfe, l'Institut océanographique de Bedford, la station biologique de St. Andrews et la Région des lacs expérimentaux, qui est l'un des territoires de recherche les plus importants au pays.

Since then, the Bedford Institute of Oceanography has become a world-class multidisciplinary research institute of oceanography.
Depuis lors, l'Institut océanographique de Bedford est devenu un institut de recherche multidisciplinaire en océanographie de calibre mondial.

Witnesses: Videoteleconference from Halifax, N.S.: Dr. Ransom Myers, Chair of Ocean Studies, Dalhousie University; Dr. Steve Campana, Research Scientist, Bedford Institute of Oceanography; Paul Fanning, Biologist, Bedford Institute of Oceanography; Ghislain Chouinard, Head, Southern Gulf of St. Lawrence Section, Marine Fish Division, Gulf Fisheries Centre.
Témoins : Vidéotéléconférence de Halifax, N.-É. : Ransom Myers, titulaire de la chaire d’océanographie, Université Dalhousie; Steve Campana, chercheur, Institut océanographique de Bedford; Paul Fanning, biologiste, Institut océanographique de Bedford; Ghislain Chouinard, chef, Section sud du golfe du Saint-Laurent, Division du poisson marin, Centre des pêches du Golfe.